Adwent 2020 #3 | A teraz posłuchaj
W trzecim i czwartym odcinku serii na #Adwent2020 mniej mówimy, więcej słuchamy.
Biblia_i_Historia z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 5
W trzecim i czwartym odcinku serii na #Adwent2020 mniej mówimy, więcej słuchamy.
Biblia_i_Historia z
Komentarze (5)
najlepsze
@Biblia_i_Historia:
Zobaczmy zatem jak „fachowcy” przetłumaczyli słowo ἀδελφὸς (adelphos-brat) i ἀδελφαὶ (adelphai- siostra) na język polski:
Tysiąclecia V 1999
Brzeska 1563
Gdańska 1881
Gdańska 1632
Jakuba Wujka 1599
Lubelska 2006
TysiącleciaIV
Tysiąclecia IV 2003
Tysiąclecia II 1971
Tysiąclecia III 1976
Warszawska 1975
Warszawsko-praska 1997
Dąbrowskiego 1959
Dąbrowskiego z Wulgaty
Ewangelia dla badaczy
Ekumeniczny NT 2001
Ekumeniczna 2018
NT Góralski 2005
@Biblia_i_Historia:
Kiedy narodziła się myśl, że Maria była zawsze dziewicą, skoro miała inne dzieci?
Mk 6:3 „Czy to nie jest cieśla, syn Marii, a brat Jakuba, Józefa, Judy i Szymona? Czyż nie ma tu wśród nas także jego sióstr? I gorszyli się z jego powodu.”