Michaił Bułhakow – 10 ciekawostek o twórcy Mistrza i Małgorzaty

Zanim został pisarzem zajmował się amputowaniem nóg i nałogowo brał morfinę. Z jednej strony był cenzurowany, z drugiej mógł pochwalić się protekcją samego Stalina. 127 lat temu urodził się rosyjski pisarz Michaił Bułhakow, twórca "Mistrza i Małgorzaty", jednej z najważniejszych książek XX wieku.

[Sztychel]

Jeżeli kogoś zainteresuje Bułgakow, zaczniecie od "Psie serce". Powieść otwarcie antykomunistyczna, napisana błyskotliwym językiem.
Polecam.

[BroWarPolskaS1337]

Michał Bukakov

[Lopeez]

Przereklamowany autor, zawsze twierdziłem że Dostojewski jest lepszy.

[Hornic]

Przeczytałem MIstrza i Małgorzatę, ale jakiś niesmak tylko po tym mam. Jak się dowiedziałem, że autor przez jakieś 10 lat cały czas zmieniał wątki, rozdziały, a nawet postacie, to utwierdzam się, że sam nie wiedział co pisze.

[wuadek]

@Hornic: Z szatanem zadarł to co się dziwić (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[mientus111]

@wuadek: jeszcze dostałem minusy, bo wyraziłem swoją opinię (ʘ‿ʘ)

@Hornic: Nie pomyślałeś że minusy to też opinie?

[m.....y]

nie wiem skąd tłumaczenie nazwiska na Bułhakow...cały świat zna go jako Bułgakowa :)

[Aledymyumagicala111]

@marsowy: Zgodnie z zasadami transkrypcji i transliteracji[2] nazwisko „Булгаков” należy zapisywać „Bułgakow”. W Polsce upowszechnił się jednak zapis „Bułhakow”, zgodny z wymową ukraińską i południoworosyjską[3]

[m.....y]

@Aledymyumagicala111: właśnie mi to wyjaśniłeś. Dzięki.
@nefilim: "gdyś"??? z polskim masz kłopoty a próbujesz uchodzić za poliglotę. rosyjskie "г" czyta się jako "g" a nie "ch". wróć do szkoły gamoniu.