Tłumacze się strasznie motają, jeden na przykład myli miliardy z bilionami. Chociaż, jak na tłumaczenie na żywo, nie jest źle. Ja jednak polecam wszystkim, którzy czują się pewnie językowo, obejrzeć bez lektora.
@Bode_Nie_Manuj: Ja bym nawet powiedział, że jak na tłumaczenie symultaniczne jest wręcz bardzo dobrze, przynajmniej ja dawno nie słyszałem tak płynnego. Do tego świetne posunięcie Polsatu z dwoma tłumaczami, zwłaszcza w razie bezpośredniej wymiany zdań kandydatów.
trump proponuje cięcia podatkowe jeszcze większe niż z czasów regana, czyli zrobi gest dla najbogatszych a najbiedniejsi i klasa średnia będą ponosić największe obciążenia podatkowe. Nierówności jeszcze bardziej się powiększą, gospodarka siądzie. Głosujący na trumpa przypominają świnie które chcą by wybudowano fabrykę parówek.
Obydwaj licytują się o to kto by bardziej chciał zdemokratyzować Iran, ale te krytyczne wypowiedzi Trumpa nt. wojny w Libii i Iraku dają nadzieje, że może on tego ostatecznie nie zrobi.
Komentarze (70)
najlepsze
https://twitter.com/chiIIinois/status/780788607560851456
Zmienia zdanie jak rękawiczki.