Dla tych wszystkich co 'minusujo', bo 'nie rozumiejo'. Podam kilka przykładów dlaczego zwrot 'uczenie maszynowe' jest oznaką głupoty. answering machine -> odpowiadająca maszyna (poprawnie: automatyczna sekretarka) time machine -> maszyna czasu (poprawnie: wehikuł czasu)
nie mówimy także iż np: "maszyna maszynowo składa pudełka" tylko powiemy: "maszyna automatycznie składa pudełka". Dlatego właśnie zastępujemy słowo 'maszynowy' na 'automatyczny', aby lepiej brzmiało oraz było bardziej poprawne, np. "maszynowy pistolet' -< "machine gun' -> 'maszynowa broń'
@martic nie 'uszenia maszynowego' tylko 'samouczenia' lub 'auto uczenia'. Nie tłumacz dosłownie, bo to wtedy brzmi jak 'kali chcieć dwa loda'. Jeszcze sprawdziłem dla pewności.. najlepszym określeniem jest 'samouczenie'. Ale widzę, że nawet w Wiki napisali 'uczenie maszynowe'.. widać kolejny głąb dorwał się do tworzenia treści. :-/
@szopa123: Zmartwię cię na polskich uczelniach też się mówi uczenie maszynowe, mało tego uczenie maszynowe to coś innego niż samouczenie występujące np. w niektórych sieciach neuronowych.
Komentarze (11)
najlepsze
@lionbest
Kłócicie się o słowa, a nigdzie nie wrzuciliście wyjaśnienia co to jest i po co.
http://www.tensorflow.org/tutorials/mnist/beginners/index.md
tutaj znalazlem tutorial dla początkujących, niestety (albo stety) tylko po angielsku.
przykłady użycia
http://www.tensorflow.org/how_tos
A więc np nauczanie maszyn rozpoznawania obrazków, mowy etc.
można to wykorzystać do przewidywania zapotrzebowania na produkty?
answering machine -> odpowiadająca maszyna (poprawnie: automatyczna sekretarka)
time machine -> maszyna czasu (poprawnie: wehikuł czasu)
nie mówimy także iż np: "maszyna maszynowo składa pudełka"
tylko powiemy: "maszyna automatycznie składa pudełka".
Dlatego właśnie zastępujemy słowo 'maszynowy' na 'automatyczny', aby lepiej brzmiało oraz było bardziej poprawne, np. "maszynowy pistolet' -< "machine gun' -> 'maszynowa broń'
Ale widzę, że nawet w Wiki napisali 'uczenie maszynowe'.. widać kolejny głąb dorwał się do tworzenia treści. :-/