Tłumaczone AMA: Dziewczyna, która spędziła 16 miesięcy jako seks-niewolnica
Tłumaczenie Redditowego AMA z dziewczyną, która spędziła ponad rok jako niewolnica (BDSM) i dosyć długa jej historia. Jedno z najciekawszych redditowych AMA. Dla tych, którzy lubią czytać po polsku!
HasamPoGalaktyce z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 266
Komentarze (131)
najlepsze
Komentarz usunięty przez moderatora
Komentarz usunięty przez moderatora
Jak już chcesz tłumaczyć to chociaż nie rób byków:
"yet another homeless girl begging for change" to nie "dziewczyna błagająca o szansę", a o drobne.
Ludziom, którzy nie mają dziur w edukacji i nauczyli się obecnie obowiązującego lingua franca polecam raczej przeczytać oryginał:
http://www.reddit.com/comments/f5qjy/iama_girl_who_spent_roughly_16_months_as_a_full/
PS. Dziwne, że tylko to cię zdziwiło, bo wielu fragmentów AMA (tego i innych) nie traktuję dosłownie - wiem, że wiele osób tak robi, stąd mamy w polskim internecie "20 rzeczy
To wam nie śmierdzi trollem? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Upadek dzisiejszych kobiet, to jakaś miazga.