Jak wrobić supermarket

Rozmowa telefoniczna z obsługą klienta supermarketu Asda.

[bekkouche]

Można to zrobić też w drugą stronę i poprosić Tesco o wywołanie kogoś o nazwisku Diaz Da Sarbeta...:)

[zisk]

Gdzieś były takie jajca jak kolesie dzwonili na lotnisku, i też jakies teksty wychodziły z przekleństwami ;)

[o.....i]

http://www.geocities.com/missus_gumby/airport.htm

delivered :)

Wersja swf: http://www.geek-to-go.com/Airport.swf

[MrGrandma]

Tak, bodajże na Heathrow, nadawano informacje o szukanych osobach. Nazwiska brzmiały z arabska czy tam z indonezyjska, ale dzięki kolejnym takim wezwaniom powstała całkiem sprośna historia. Niestety, nie mogę tego nigdzie znaleźć.

[Ranell]

Dla tych , którzy proszą o tłumaczenie - w skrócie :

W Wielkiej Brytanii dwie sieci supermarketów rywalizują między sobą, która z nich ma większe obniżki : Tesco i Asda

Facet dzwoni do Asdy . Udaje obcokrajowca i mówi , że w tym sklepie zgubiła się jego córka. Prosi o wywołanie jej przez głośniki. Podaje kobiecie imię i nazwisko dziecka :

Tess Cosischeaper - co wypowiedziane brzmi "Tescos is cheaper"

w tłumaczeniu

[Ranell]

*jego córki (literówka)

[s.....4]

w Simpsonach też pełno takich gagów jest:) amerykańcy i angole lubia takie gry słowne.

[arhibald]

mi się wydaję że po prostu za wolno myślą

[yourij]

zna ktos taki numer ale mozliwy do wykonania w polskim jezyku ?

[bekkouche]

Chodzi mi po głowie coś w stylu "żabka je biedronkę", ale za cholerę nie potrafię nic ułożyć ciekawego, więc już się zamknę... Przepraszam...

[pebu]

Muszisz powiedzieć, że szukasz osoby o nazwisku: Teskoje st. Tańsze :D Jakby mieli wątpilwości to powiedz, że to Twój zagraniczny kuzyn ;)

[cpt_obvious]

nie ma jakiegos tłumaczenia?

[a.....4]

Po co tłumaczenie? Ja słabo znam angielski i zrozumiałem... Wsłuchajcie się dokładnie.

[Chomick]

Ciekawy jak by na takie coś zareagowało polskie Tesco ? :D

[yuuneko]

Zaminusowali a do końca odpowiadają na mnie :P

[A.....x]

Tesco is cheaper. Nuff' said.

[Czari]

Od Kiedy się mówi "Tescos is cheaper?" Pytam się!!