Nowe prawo w South Dakota: nauczyciele w klasach mogą być uzbrojeni
![Nowe prawo w South Dakota: nauczyciele w klasach mogą być uzbrojeni](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_e2sXJ88t4RbF6sZlW8LAsxhgKVKWUVMV,w300h194.jpg)
Gubernator stanu South Dakota podpisał ustawę zezwalającą nauczycielom posiadanie broni palnej w szkole.
- #
- #
- #
- #
- 55
Gubernator stanu South Dakota podpisał ustawę zezwalającą nauczycielom posiadanie broni palnej w szkole.
Komentarze (55)
najlepsze
Pokolenie bezmózgich.
Szyk wyrazów przy tłumaczeniu na polski nie zawsze jest taki sam jak w oryginale. Ktoś słyszał kiedyś o Północnej Ameryce czy południowej Ameryce zamiast Ameryce Północnej i Południowej. Tak to jest w j. polskim ze wszelkie określenia jak południowa, północna, dolna czy górna występują po nazwie właściwej, a nie przed jak w j. angielskim.
Ale to też trzeba wiedzieć...
@LibertyPrime: ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#grammarnazi
@Audrielj:
A co jak ktoś przyjedzie czołgiem?
@matekIQ: Naprawdę trzeba Ci tłumaczyć, że przestępca/psychopata z definicji ma w poważaniu karteczkę "gun free zone"?
@matekIQ: amerykańska mentalność jest taka że byłby, bo jest to odczytywane jako czyn bohaterski (uratowanie innych uczniów od zagrożenia). To nie Polska, gdzie nawet policjanci boją się strzelać.