Pamiętacie Duolingo? Projekt twórcy ReCaptcha, był nawet <a href="//www.wykop.pl/link/1001563/pamietacie-tworce-recaptcha-oto-jego-nowy-projekt/" rel="nofollow">wykop o tym</a><br />
<br />
<iframe id="yt-WyzJ2Qq9Abs" class="youtube-player vtop" type="text/html" width="800" height="485" src="//www.youtube.com/embed/WyzJ2Qq9Abs?wmode=opaque" frameborder="0"></iframe><br />
<br />
Strona już ruszyła, póki co tylko dla części osób, które zgłosiły chęć udziału w becie, ale pierwsze wrażenia są całkiem niezłe.<br />
<br />
Po zalogowaniu się, wybieramy, jakiego języka chcemy się uczyć - na chwilę obecną są to: hiszpański, niemiecki, francuski, oraz angielski(tłumacząc z hiszpańskiego), w pozostałych, naszym językiem bazowym, jest angielski.<br />
<br />
Obrazki są duże, więc powrzucam tylko linki:<br />
Strona główna wygląda <a href="//i.imgur.com/RqxiV.jpg" rel="nofollow">tak</a>. Widzimy swój progres - zdobytego expa i level - które zdobywamy za ukończenie poszczególnych lekcji, oraz za pomoc w tłumaczeniu zdań. Jak widać, by mieć dostęp do jakiejś konkretnej kategorii, trzeba ukończyć wcześniejsze.<br />
<br />
Same lekcje, są zrobione dość ciekawie, za każdym razem, gdy poznajemy nowe słówko, <a href="//i.imgur.com/13L5s.png" rel="nofollow">są pod nim zdjęcia</a> przedstawiające daną rzecz, dużo łatwiej przez to zapamiętać ;) Później może trafić się pytanie, gdzie przedstawione będą zdjęcia jabłek i będziemy musieli napisć po hiszpańsku co to jest ;)<br />
Gdy w trakcie lekcji, trafimy na jakieś słówko, którego wcześniej ani w tej lekcji, ani w żadnej poprzedniej nie było, to zostanie ono <a href="//i.imgur.com/IaZ8B.png" rel="nofollow">podświetlone</a>, taką listę tłumaczeń można też rozwinąć dla każdego słówka w zdaniu, wystarczy najechać na nie myszką,<br />
Podczas lekcji możemy ćwiczyć też wymowę, z użyciem mikrofonu (niestety, nie działa to jeszcze za dobrze) i słuchanie, gdzie odtwarzane jest jakieś zdanie i <a href="//i.imgur.com/7b2oT.png" rel="nofollow">mamy je zapisać</a>. Drobne pomyłki <a href="//i.imgur.com/zAZrq.png" rel="nofollow">są dopuszczalne</a><br />
Te serduszka w prawym górnym rogu to nasze życie, jak stracimy wszystkie - powtarzamy lekcję :&gt;<br />
<br />
Sercem całego projektu, wydaje się być jednak <a href="//i.minus.com/iM93k5H8KoMbI.png" rel="nofollow">tłumaczenie zdań</a> i dłuższych fragmentów tekstu, za które również dostajemy doświadczenie. Tłumacząc zdanie, możemy kliknąć na ikonę głośnika i odsłuchać wymowy, oraz tak samo jak podczas lekcji, najechać myszką nad dane słowo, by otrzymać tłumaczenia. Ale już gdy się chce oszukiwać i kliknie się w 'current best translation' i podpatrzy, to już <a href="//i.minus.com/if1BpZYF7Fe47.png" rel="nofollow">nie ma tak łatwo ;)</a><br />
<br />
Mam nadzieję, że zachęcę tym choć parę osób do nauki języka, bo bez wątpienia, Duolingo strasznie przydatnym narzędziem do nauki jest ;)
Komentarze (112)
najlepsze
Póki co jednak lev 4 wybiłem :P
@izzardPL: A kto najlepszym polonistOM!