Pamiętacie twórcę ReCaptcha? Oto jego nowy projekt
"Luis von Ahn, twórca znanego ReCAPTCHA, ma wielki plan – chce przetłumaczyć Internet." A przyczyni się do tego każdy, kto chce nauczyć się języka obcego za darmo. Proste?
l.....r z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 71
"Luis von Ahn, twórca znanego ReCAPTCHA, ma wielki plan – chce przetłumaczyć Internet." A przyczyni się do tego każdy, kto chce nauczyć się języka obcego za darmo. Proste?
l.....r z
Komentarze (71)
najlepsze
Serwis jeszcze nie ruszył (można się zapisać na testy), ale mam wątpliwości czy da radę oprzeć się akcjom typu operation reNigger, czy innych podobnych. O ile recaptcha, ze względu na ilość użytkowników jakoś dała radę, to w tym przypadku, baza
Ciekawe czy powstanie polska wersja np. do nauki angielskiego. Tylko tutaj może być problem z jakością tłumaczenia z racji stosunkowo niewielkiej ilości użytkowników.
Tak czy inaczej świetne narzędzie, czekam i mam nadzieję, że wreszcie znajdę sposób by nauczyć się tego niemieckiego :) Dziwi mnie odrzucenie reklam, jakieś małe wcale by nie przeszkadzały a bardzo by serwisowi i twórcom pomogły :)
No i tłumaczenia nadal będą niewiele lepsze od tych maszynowych bo powstaną bez znajomości kontekstu przez tłumaczącego.
Trzeba by było dawać na raz do tłumaczenia całe strony a czasem i więcej
P.S. fajny awatar
Sam jestem tym zainteresowany, chętnie się zapiszę na betę, ale z tego co dziś wyczytałem na pewnej stronie to można tłumaczyć tylko na angielski, a ja bym wolał na polski. Powinna być możliwość wyboru na jaki język się