[RicoElectrico]

Krzesło, na którym za karę siedzą dźwiękowcy nagrywający dialogi w polskich filmach, gdzie nic nie da się zrozumieć ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#film #kino #polskifilm #audio #heheszki

[RicoElectrico]

Zbliżenie - pianka akustyczna

[Theo_Y]

@RicoElectrico: takie luksusy za karę?( ͡° ͜ʖ ͡°)

[JakTamCoTam]

@RicoElectrico: przyjemne by to było

[Ayutthaya]

Przynajmniej nie słychać jak pierdzą ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[d.....0]

@RicoElectrico:

[komciopomcio]

@RicoElectrico: polskie produkcje oglądam z napisami i jest o niebo lepiej

[biskup2k]

W latach 90' w polskich filmach jak np. Psy nagrywali postsynchrony dla wszystkich dialogów na planie. A później w latach 2000 zaczęli od tego odchodzić, bo za drogo było i zostawał tylko dźwięk nagrany na planie.

[CJzSanAndreas]

@RicoElectrico krzesło do pierdzenia

[Ant7]

@RicoElectrico: Nic nie słychać, a i tak mikrofony wjeżdżają na ekran, a to z prawej a to z góry :D

[SP_Alfa_Kilo]

@RicoElectrico: Cichy bełkot pijanego żula jest wtedy i tylko wtedy, kiedy aktorzy wypowiadają swoje kwestie. Ustawiasz audio na full, towarzystwo nadal coś tam mamrocze, ale już mniej więcej można to i owo zrozumieć. Nagle aktorka uderza obcasem o podłogę, a aktor odsuwa krzesło... Fala uderzeniowa z głośników zmiata Ci pół wyposażenia chaty na przeciwległą ścianę, #!$%@? żonie makijaż, wyrywa Cię ze skarpetek, a na parkingu włączają się autoalarmy. Ale to nie

[spoxman]

Myślałem, że to gofrownicA

[Szaka_laka]

@spoxman: Moja tłusta dupa tez tak pomyślała xD
Ale by wleciał teraz taki goferek (♥ ʖ̯♥)

[GrochowskiAlladyn]

Wygląda jak jakaś super nowoczesna gofrownica.

[MalaHelenka]

@RicoElectrico Obejrzałam wczoraj film 'Hiacynt' i faktycznie, najpierw myślałam, że mam niedosłuch, ale jak już podkręciłam głośniki na full i dalej słyszałam bełkot to napisy wleciały. A szkoda, bo film całkiem całkiem.

[DOgi]

dalej słyszałam bełkot to napisy wleciały.

@MalaHelenka: ja ustawiłem sobie angielski dublaż, bo miałem dość kiśnięcia z ich bełkotu xD

[MalaHelenka]

@DOgi To chyba nie mogłabym tak oglądać. Ja albo napisy albo oryginał. Nie umiem inaczej. ¯_(ツ)_/¯

[Zmorak]

@SP_Alfa_Kilo #!$%@?, zmiotło mnie z planszy xd

[B.....o]

@RicoElectrico: jakby siedzieli to by raczej w 2021 roku już takie produkcje nie powstawały, ale niestety...

[RozowaZielonka]

@RicoElectrico: To nie wina dźwiękowców, a języka polskiego

[RicoElectrico]

@RozowaZielonka: tu chodzi o brak ADR jak pisano wyżej