[xyz23]

Mirki mam zagwozdkę, jak się witać w mailach, wysyłanych wieczorem, które adresat otrzyma rano. Nie będę przecież pisała "Dzień dobry" o 23. "Dobry wieczór" też raczej głupio, bo potem to ktoś czyta o 8 rano.
Witam nie lubię, bo jest oschłe, Szanowny Panie/Pani za bardzo oficjalne.
Mirki macie jeszcze jakieś pomysły?
#kiciochpyta

[jestem_bordo]

@xyz23: wyślij maila rano

[Alkreni]

@xyz23: „Dzień dobry” w mailch? ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Niedowiarek]

@xyz23: Dzień dobry wieczór

[qnebra]

@xyz23: zależy do kogo piszesz.

[lennyface]

@Lymha aaaa

[DredyTarzana]

@xyz23: "Witam serdecznie" - problem z "oschłością" załatwiony.

[DrJoint]

@xyz23: no elo, siemasz, siemka, siemanko,siemandero,;) a tak serio ja używam "Witam" ale fakt jest faktem czuje jakbym sie wywyzszal tak sie witając :)

[q3niak]

@xyz23: nie lubie tego slowa ale mozesz napisac 'Witam'. Albo 'Szanowny Panie', ' Panie Mirosławie'.
Ale najwazniejsze jest pozegnanie czyli zawsze 'no elo.'

[3mielu]

@xyz23: Olej nagłówek i zacznij od razu od treści.

[xyz23]

@3mielu: to jeszcze bardziej oschłe.

[Lymha]

@xyz23: Tu jest mój wpis odnośnie korespondencji mailowej i moje zdanie na ten temat:
http://www.wykop.pl/wpis/9306420/no-to-mamy-pierwszy-poniedzialek-wrzesnia-u-mnie-d/

Podtrzymuję, że Dzień dobry zawsze jest na miejscu, choć o wiele bardziej lubię "Szanowny Panie/Szanowna Pani", szanowanie nigdy nie jest zbyt oficjalnie, naprawdę :)

[xyz23]

@DredyTarzana: serdecznie pozdrawiam na końcu :D

[DredyTarzana]

@xyz23: No to zmień na "ciepło pozdrawiam" będzie i serdecznie i ciepło.

[xyz23]

@Lymha: to nadal nie rozwiązuje mojego problemu, nasz słownik ma braki:)

[a.....j]

@xyz23: witam nie mozna napisac, bo to nie jest eleganckie. Witac moze gospodarz, albo osoba, ktora czuje sie wyzsza.

[JazzBlurr]

@xyz23: dzień dobry, bo dzień to dzień a nie pora dnia.

[gdziemojimbuspiatka]

No elo.

[xyz23]

@aanndrzej: czy Ty czytałeś to co napisałam? :D

[M.....o]

@xyz23:

Dzieńdobrywieczór

[Lymha]

@xyz23: To napiszę bardziej wprost:

Dzień dobry możesz napisać wieczorem i nikogo nie urazi, przywitanie stało się już dość neutralne niezależnie od pory dnia.

Szanowna Pani/Szanowny Panie nie jest, moim zdaniem, zbyt oficjalnie w listach formalnych. A jeśli chcemy zmniejszyć "oficjalność" dodajemy imię: Szanowny Panie Mirosławie.