Na Litwie mówi się: „Tak, tak, lubimy Polaków, są naszym partnerem strategicznym”. Jednocześnie niejeden myśli: „Tak naprawdę będziemy tych Polaków gnębić, dopóki nie staną się Litwinami, którymi zresztą byli i powinni znów zostać”. Taką opinię o swoich rodakach wyraził litewski poeta Tomas Venclova.