Po kilku dniach spokoju kontynuuję relację. #challenge #ukrainskiwtydzien #tarasszewczenko #ukraina Dzisiaj wrzucam moje tłumaczenie wiersza narodowego wieszcza Ukrainy- Tarasa Szewczenki, pt. Polakom. Bez google translate, tylko dzięki biernej znajomości języka i w kilku przypadkach pomocy słownika.
@Annak1975: W ogóle warto wspomnieć co nas łączy z Białrusinami i co może być dobrą podstawą do przyjaźni. Historia dwóch braci z jednej rodziny, jeden czuł się Polakiem a drugi Białorusinem. Obaj zasłużeni i obaj oddali się walce z Bolszewią za wolną Polskę i Białoruś. Jest to swego rodzaju alegoria która Polacy i Białorusini powinni wykorzystać w relacjach. Polakiem czuł się Stanisław Bułak-Bałachowicz a jego brat Józef Bułak-Bałachowicz Białorusinem. Ale
Dzisiaj wrzucam moje tłumaczenie wiersza narodowego wieszcza Ukrainy- Tarasa Szewczenki, pt. Polakom. Bez google translate, tylko dzięki biernej znajomości języka i w kilku przypadkach pomocy słownika.
Taras Szewczenko
Polakom