birdland
birdland
159
Tak sprawdziłem czy nas chcą zarazić pociętymi filmami i pierwszy test #disneyplus pozytywnie zaskoczył. Picrelated. #film #szklanapulapka3
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
dabek86
dabek86
dabek86
68
@CzajkaRuchajka: były dwie wersje, napisy dodano w postprodukcji
birdland
birdland Autor
55
@CzajkaRuchajka w stanach się udało i zamiast słowa na N jest "everyone" albo "everybody". Co w kontekście tej sceny jest po prostu bez sensu. Nawet w którejś wersji dvd wydanej w Polsce było to zastąpione.
jsakic
To chyba dwa różne filmy? Bruce Willis i Szklana Pułapka 3
#willis #film #szklanapulapka3
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
a.....e
a.....e
@jsakic: To po prawej to wersja dla kablówek, etc. Łagodniejsza. Kręcono w ogóle z czystą tablicą, a obie wersje napisu zostały dodane w postprodukcji.

EDIT:

@KawaJimmiego: Spokojnie, to nie jest tak że politpoprawność cenzuruje nam stare filmy. W USA to znana praktyka, wydania dla telewizji często były tworzone w wersji łagodnej, bez przekleństw (przezabawne - krew się leje, ale "fuck" powiedzieć nie można). Dobry przykład - Pulp Fiction
KawaJimmiego
@jsakic: Co to ma być? W oryginale było "I HATE NIGGERS", już zmienili?
wyjec007
Doskonały kawałek z mojej ulubionej Szklanej pułapki :) Swoją drogą ciekawy komentarz na yt pod tym klipem: "This theme should have been playing when the German team won the 2014 FIFA World Cup. " :D
#muzyka #soundtrack #szklanapulapka3
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
kozaqwawa
jarema87
czemu w filmach giną zawsze ci co mają zginąć a nie giną ci co nie mają? #kiciochpyta #szklanapulapka3
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
gucias
gucias
@jarema87: przeciętny widz nie lubi być zaskakiwany. Film "Dom w głębi lasu" porusza ten temat.