Muszę przyznać że polskie napisy do Suzume w kinach dają radę i widać że ktoś zadbał jak należy od strony korekty, bo pod względem stylistycznym, interpunkcyjnym, gramatycznym, ortograficznym i językowym były idealne. Co do jakości tłumaczenia, to ja bym trochę rzeczy przetłumaczył inaczej (bardziej dosłownie), ale i tak było bardzo dobrze. To drugie anime w kinie, które widziałem od czasu tragedii z Jujutsu Kaisen - po drodze była jeszcze druga kinówka SAO
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
@opmozewszokujest: ooo shitcoina o takiej nazwie jeszcze nie było, możliwe że zrewolucjonizuje świat ( ͡° ͜ʖ ͡°)
- 0
@melonidass: a jeśli chodzi o Suzume, to liczę na zysk przy hypie o wejściu na giełdy.
"Suzume" to opowieść o dojrzewaniu 17-letniej głównej bohaterki. Za reżyserię produkcji odpowiadał Makoto Shinkai.
https://upflix.pl/aktualnosci/suzume-doceniony-przez-widzow-film-anime-dostepny-na-netflix-2024-04-07?utm_source=wykop.pl
#
tylko film
brak
@nikolaj92: