Muszę przyznać że polskie napisy do Suzume w kinach dają radę i widać że ktoś zadbał jak należy od strony korekty, bo pod względem stylistycznym, interpunkcyjnym, gramatycznym, ortograficznym i językowym były idealne. Co do jakości tłumaczenia, to ja bym trochę rzeczy przetłumaczył inaczej (bardziej dosłownie), ale i tak było bardzo dobrze. To drugie anime w kinie, które widziałem od czasu tragedii z Jujutsu Kaisen - po drodze była jeszcze druga kinówka SAO
źródło: 107308479_p0
Pobierz
@tamagotchi jak z widownią na seansach anime? chodzi mi o przedział wiekowy. wybrał by się chop, ale już jest stary i się wstydzi (╯︵╰,)
@zabolek byłem właśnie i było spoko. Pełnej sali nigdy nie znajdziesz, zazwyczaj to będzie 10%, a przedzial to zazwyczaj lata nastoletnie do 30stki.
Jak już jesteś taki stary to powinieneś wyrosnąć z przejmowania się tym kto co myśli ( ͡º ͜ʖ͡º)
A film w sumie taki 7-8/10, co na Shikaia jest wynikiem dosyć słabym. Zreszta dużo recenzji mówi, że fabularnie to jego najsłabszy film i faktycznie dużo
Jak już jesteś taki stary to powinieneś wyrosnąć z przejmowania się tym kto co myśli ( ͡º ͜ʖ͡º)
A film w sumie taki 7-8/10, co na Shikaia jest wynikiem dosyć słabym. Zreszta dużo recenzji mówi, że fabularnie to jego najsłabszy film i faktycznie dużo
"Suzume" to opowieść o dojrzewaniu 17-letniej głównej bohaterki. Za reżyserię produkcji odpowiadał Makoto Shinkai.
https://upflix.pl/aktualnosci/suzume-doceniony-przez-widzow-film-anime-dostepny-na-netflix-2024-04-07?utm_source=wykop.pl
#upflixnetflix <= tag do obserwowania/czarnolistowania
#netflix #upflix #suzume #upflixtrailers
tylko film
brak
@nikolaj92: