Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Przemuza z jugosławii nr 44 Horror Bishke - Horror, Strah, Užas, Kraj
Na poziomie tekstowym i wizualnym swego rodzaju podsumowanie mijającego roku, potencjalny hit każdego sylwestra. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Poniżej pozwoliłem sobie spróbować przybliżyć uroki horror-folku rodzimemu odbiorcy. Równie urocza jest świadomość, że istnieją typy, którzy wierzą, że to było robione na serio: "e, muzika mi se svidja, ali tekst mi malo bezveze" (⌐ ͡■
Na poziomie tekstowym i wizualnym swego rodzaju podsumowanie mijającego roku, potencjalny hit każdego sylwestra. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Poniżej pozwoliłem sobie spróbować przybliżyć uroki horror-folku rodzimemu odbiorcy. Równie urocza jest świadomość, że istnieją typy, którzy wierzą, że to było robione na serio: "e, muzika mi se svidja, ali tekst mi malo bezveze" (⌐ ͡■
Przemuza z jugosławii nr 42 Damir Imamović - Tambur
Świetny utwór, a dodatkowo co ciekawe tekst pochodzi z XVIII w. W opisie klipu są słowa w oryginale i angielskim tłumaczeniu, ale tak bardzo mi się spodobały, że przełożyłem je też na nasz (na wypadek gdyby się to komuś do czegoś przydało).
Na tamburze* gra Mujo Čelebi
Pije wino, kryjąc się od matki
Lecz go stara już spostrzega matka
"O, mój synu, Čelebija
Świetny utwór, a dodatkowo co ciekawe tekst pochodzi z XVIII w. W opisie klipu są słowa w oryginale i angielskim tłumaczeniu, ale tak bardzo mi się spodobały, że przełożyłem je też na nasz (na wypadek gdyby się to komuś do czegoś przydało).
Na tamburze* gra Mujo Čelebi
Pije wino, kryjąc się od matki
Lecz go stara już spostrzega matka
"O, mój synu, Čelebija
@czarnawrona: Czyli nie mówić, czemu Bośniacy mają Hercegowców a Serbowie Siptarów? :D
#muzikaneopterecenanepotrebnimstvarima #muzyka #balkany #bosnia #chorwacja #serbia