@zdechly_jez: Ja dawno temu kiedy jeszcze interesowałem się nowymi technologiami, informatyką i wszechświatem to takie rzeczy robiłem w windows media maker nie miał sobie równych wtedy, polecam.

@zdechly_jez: to pewnie płatny program, możesz wyciągnąć dźwięk z filmu i obrobić jakimś darmowym programem, z tym, że długość ścieżki dźwiękowej musi być równa długości filmu bo będziesz mieć przesnięcie