Fanowskie tłumaczenie dzielą się na soft bądź hard. W pierwszym przypadku mamy szukamy napisów na animesub.info. Ale kiedy ktoś szuka hardsubów, powinien to zrobić na fansubs.pl. Jest to mniej znana strona, w sumie to i hardsuby są również mniej popularne ^^, ale warto ją też znać :)