Domykamy tzw. Trzy Klasy Rycerskie postacią Strzelca. Na dziś chyba wystarczy. Jestem zaskoczony że Rho Aias nie jest wpisany jako Szlachetne Widmo, być może zalicza się do UBW tak samo jak i Kanshou i Bakuya. Nawet po przejściu wszystkich ścieżek część informacji jest niedostępna. #fate #fatestaynight #anime

__________
Klasa: Strzelec
Mistrz: Tohsaka Rin
Prawdziwe imię:
Daleth2202 - Domykamy tzw. Trzy Klasy Rycerskie postacią Strzelca. Na dziś chyba wyst...

źródło: comment_16050127978KTe8GxTmQm1bmJuev8OLT.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Necer: świetny jest wątek Lancer x Tohsaka ( ͡° ͜ʖ ͡°) gdyby istniała jakaś ścieżka gdzie Bazette wciąż jest mistrzem Lancera i miałby swobodę ruchu i walki to może by do czegoś doszło
  • Odpowiedz
Postanowiłem przetłumaczyc zawartość menu "Status" z visual novel. Zacząłem od Szermierz (jak tłumaczyć to wszystko, nawet nazwy klas :p) i jeśli dalej będę miał wykłady zdalne to prawdopodobnie będę kontynuował. Od razu ostrzegam przed spoilerami wynikającymi z opisu historii danej postaci, jej zdolności i Szlachetnego Widma. #fate #fatestaynight #fatezero #saber #anime #smieckrolaartura (ten ostatni tag wyjątkowo)

__________
Klasa: Szermierz
Mistrz: Emiya Shirou
Prawdziwe imię:
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Zamanosuke: Szlachetne Widmo to tłumaczenie które było w fansubach. A Kotori tłumacząc powieść Fate/Zero (chyba jedyny Fate oficjalnie przetłumaczony? może jeszcze anime na Netfliksie) tłumaczył to jako "Święte Fantazmaty" co mi się średnio podoba i kojarzy z kalką z Phantasm chociaż takie słowo po polsku istnieje.

Jak dla mnie to trochę cringe, jakieś rangi i zasięgi, ale z drugiej strony żałuję że skoro opracowali tyle zdolności to dlaczego nie dało
  • Odpowiedz