@Rad-X: @Cytryndor: @archlinuxuser: @Rad-X: @i_forgot_my_password: Z ciekawości wrzuciłem w Google i temat pojawiał się wiele razy. Niektórzy wprost nazywają Carda zboczeńcem. O co konkretnie mi chodzi i co chodzi tym, którzy odnieśli podobne odczucia - książka głównie o chłopcach 6-12 lat, to nic, Harry Potter też. Ale bez przerwy przewijająca się ich nagość, nadzy tu, nadzy tam, nadzy na korytarzach, bo się się nie wyrobili z przebraniemPokaż całość

@i_forgot_my_password: No można to tak tłumaczyć, ja też to tak po części staram się tłumaczyć (w sumie to tłumaczyć Carda), ale mimo wszystko, jakoś czasem byłem zszokowany, że akurat tu, akurat w tym momencie, ot tak - ten się rozebrał, żeby sobie polatać po sali treningowej, ten się już rozebrał i sobie leżał, żeby za chwile dostać sierpa od dowódcy, wchodzi tu, a tam dowódca na golasa tylko z komputerem naPokaż całość