Zdaje się, że znaleziono wreszcie winnych powodzi wszech czasów. I nie jest tym winnym rząd, administracja państwowa, władze lokalne, wieloletnie zaniedbania, ludzka niefrasobliwość, Instytut Meteorologii, wulkan na Islandii... Nie! Wszystkiemu są winne bobry.