@olavolav: bardzo skrócona instrukcja https://duckkota.gitlab.io/guides/nuvio/
Do tego dodaj wtyczki z napisami (np subtito) i powinno być ok. Całość jest między platformowa czyli działa na androidzie, Linuxie, windowsie i co najważniejsze na android tv.

Ps torbox jest najtańszy ale nie u wszystkich działa dobrze offcloud jest darmowy przez pierwszy miesiąc. Niestety każdy z tych dodatków jest płatny ok 3euro/m

Są bardzo podobne obsługują te same wtyczki Nuvio jest forkiem stremio moim zdaniem ciut lepszym. Ale to w zasadzie bez znaczenia bo jeśli np skonfigurujesz stremio możesz w kilka chwil skopiować te same ustawienia do Nuvio. Pamiętaj że te dwa to tylko ładnie opakowane odtwarzacze managery video. Główna rolę pelnia tu płatne usługi debrid które dostarczają treści. Bez tego nie ma co siadac I dłubać bo będziesz niezadowolony