Znalazłem, że przez główną stronę można
https://rewards.nianticlabs.com/pokemongo/redeem

Ale nie wiem, czemu przez grę nie mogę