@blamedrop: Mój. Ściągam metadane z publicznego API, pobieram m3u8, z niego wybieram chunk*.ts, sklejam je, przepuszczam przez ffmpeg i dalej razem z metadanymi wrzucam do youtube-upload.

@blamedrop: żeby szło z automatu, trzeba korzystać z API - do pobrania chunk*.ts potrzebne są cookies do CDNu, inaczej po kilku minutach idą 403. Pliki chunk*.ts są już jako MP4, ale z jakimś syfem w nagłówkach, więc je po prostu sklejam ze sobą do jednego dużego pliku. Potem przepuszczam przez ffmpeg, żeby wyciąć śmieci (bez rekodowania). Metadane dla hecy - no i dlatego, że mogę :-)