@Odcien_Trawiastego: łaskotać ogóra ( ͡° ͜ʖ ͡°)

można gdzieś ściągnąć/powtarzać opublikowane już idomy?

@EnderWiggin:

@matti-nn Czaję.

OPie, idiom academy na Messengerze jeszcze działa?

@Odcien_Trawiastego: Nie jest też trochę tak, że to znaczy wiząść na siebie czyjąś winę?

@Eco999: tak, ale jak coś to wziąć mordeczko nie wziąść

@Odcien_Trawiastego: Fajna jest również geneza tego idiomu. Z tego co czytałem to, gdy mecz baseballu był odwoływany lub przerywany z uwagi na deszcz, widzowie dostawali kupon zezwalający na ponowne wejście na obiekt. Jakby Ci się chciało, to mógłbyś dopisywać historię idiomów (o ile da się ją wyszukać). Dodatkowy smaczek do jakże cennej lekcji językowej

@labedziejowski: i jakby jeszcze polski odpowiednik byl to w ogole turbo mega

@Odcien_Trawiastego this noisy journalist is giving me a heartburn with his investigations, please deal with it for good, Cardinal

@Odcien_Trawiastego covering up this whole mess would be a lot easier if we already hadn’t had whole Italian press on our back, your Holiness

Dokładnie tak samo, jak po polsku: „zamieść coś pod dywan”

@Odcien_Trawiastego: John Paul II was well known for sweeping all paedophilia cases under the carpet ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Enigmameister: ok

@Odcien_Trawiastego: John Paul the second was very fond of the numerous primary school visits to Vatican.

@Odcien_Trawiastego: Hej, Bot na messengerze przestał mi wysyłać nowe idiomy i się już kompletnie nie odzywa

@Odcien_Trawiastego: przydatny zwrot w wielu sytuacjach, podobny do "no doubt" (niewątpliwie)