@Odcien_Trawiastego: koleżko, ale weź mnie pls dodaj do stałej listy wołania, bo czasami zgubię Twój wpis i cierpię braki w wykształceniu lingwistycznym

Ja chciałem tylko napisać, że to jeden z bardziej wartościowych tagów na tym smutnym, jak p---a, portalu.

@Odcien_Trawiastego: o proszę, tego nie znałem, zazwyczaj kojarzę idiomy, które się tutaj pojawiają

@Odcien_Trawiastego: nie mylić z give head ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Odcien_Trawiastego: Brzmi to jak przetłumaczone słowo w słowo z polskiego przez co myślałem że to angielski z tuskiem

@Odcien_Trawiastego: to tłumaczenie jest niepoprawne. Sooner rather than later oznacza „wkrótce”, „niebawem”, może nawet „czym prędzej”. A „lepiej późno niż wcale” to przysłowie, którego używa się, kiedy ktoś powinien był zrobić coś wcześniej.

@Odcien_Trawiastego tymczasem polacy: groats with milk

@Odcien_Trawiastego a nie można by tego przetłumaczyć jako dziecinna igraszka?

@maminternetnapegasusie @calinowski i bez stosowania zamienników czy wspomagaczy typu benzodiazepiny

a wśród ćpunów zazwyczaj dodatkowo chodzi o brak jakiejkolwiek opieki medycznej, ot z dnia na dzień rzucasz i umierasz tydzień w łóżku, czasem nie wstajesz, nie jesz i nie myjesz się, bo zwyczajnie nie jesteś w stanie