To chyba tylko moje wrażenie, ale często w polsce gdy dubbinguje sie czarnoskórych daje im się taki upośledzony akcent murzynka bambo. Taki jak tutaj. Ktoś jeszcze to zauważył?
@szymsa: Jest to amerykańska reklama przetransportowana do Polski. Amerykanin przeniesiony do Polski nie będzie Ci mówił jak lektor. Pewnie chcieli zachować pozory tego, że Amerykanin specjalnie dla Polaków postarał się powiedzieć to po polsku.
No sorry, ale doszukiwanie się rasizmu tutaj to już... Eh.
Amerykańska wersja reklamy była świetna - głos aktora idealny... Tutaj nie wiem czy ze mną coś nie tak ale między 00:08 a 00:10 usłyszałem za pierwszym razem coś w stylu "bahama remove yor poket bym bo bomm" :D
@klawiszs: Pewnie Procter & Gamble czyli jakaś amerykańskie przedsiębiorstwo. Co Cie uraziło w tym, że powiedział, że jest na koniu (bo był i w amerykańskiej wersji tez był i może w islandzkiej też będzie).
Komentarze (33)
najlepsze
No sorry, ale doszukiwanie się rasizmu tutaj to już... Eh.
Komentarz usunięty przez moderatora
Ale Twój argument jest mocny, fakt.
Okropne... Wiadomo kto za to odpowiada?