Kojarzycie serial "Big Bang Theory" przetłumaczony na polski jako "Teoria Wielkiego Podrywu", a kojarzycie producenta tego serialu pana Chucka Lorre'a, otóż ma on zwyczaj do niektórych odcinków swoich produkcji wklejać na końcu tablice ze swoimi "przesłaniami" na przeróżne tematy. Całkiem ciekawa sprawa, można pooglądać i poczytać. Otóż dzisiaj oglądając jeden z odcinków tego serialu konkretnie 15 odcinek 3 sezonu natknąłem się na taką informację od Pana producenta.
Tak w dużym skrócie to pisze on tutaj o Białorusi, a w szerszym konspekcie o sitcomie który tam powstał o nazwie "The Theorists" i stał się dużym hitem, który opowiada o losach 4 nerdów o imionach Sheldon, Leo, Hovard i Raj i ich sąsiadki Nataszy, oczywiście nie problem w samych imionach bohaterów doszukać się DUŻEGO podobieństwa do oryginalnego BTT ale również i fabuła jak pisze Lorre jest rosyjską transkrypcją oryginalnych odcinków BBT.
Najważniejszy jest tutaj fakt że TV która emituje/owała ten serial jest pod całkowitą kontrolą rządu (co jest raczej normą u naszych sąsiadów), a na sam serial nie wykupili oni żadnej licencji.Tak więc to jakaś czysta parodia że obca telewizja zrzyna pomysł nie starając się nawet zmieniać szczegółów, a i tak wychodzi im to raczej żałośnie sądząc choćny po komentarzach na YT pod fragmentem tego "serialu" który możecie zobaczyć niżej.
Jeżeli ktoś ogląda BBT to od razu wyłapie podobieństwo, aczkolwiek beznadziejnie wykonane. Ja nie jestem zwolennikiem ścigania wszystkich i za wszystko ale to chyba przegięcie, bo podejrzewam że gdyby coś takiego zmontowano w polskiej TV była by na prawdę gruba afera...
Komentarze (1)
najlepsze