Materiał ze strony z podtytułem "miejsce dla ludzi ceniących dobre projektowanie", a już przy wrzucaniu na wykop zamiast "projektu" po polsku mamy "design" po angielsku. W mojej opinii taki opis nie nadaje się na główną, zatem zakopuję.
@Konix: design jest efektem projektowania. pokrycie zwykle błyszczącej od lakieru, metalowej karoserii skórą jest zabiegiem, którego w inny sposób nie potrafię określić (a w każdym razie przyszło mi to pierwsze na myśl i nadal się z tym zgadzam). co więcej "projekt" wydaje mi się tu zbyt dużym słowem do określenia tego, co zrobili z tym autem (może nawet słowem nieodpowiednim)
@Konix: Angielskie "design" i polskie "projekt" mają trochę inne znaczenia. Aczkolwiek w tym wypadku myślę, że żadne z tych określeń nie pasuje. W mojej ocenie pomalowanie ścian w pokoju na inny kolor ciężko nazwać designem czy projektem.
Komentarze (17)
najlepsze
Komentarz usunięty przez moderatora
Mam nadzieję że naturalna. Na pohybel pseudoekologom!