@szejdi: Kalka jezykowa nie jest odpowiedzia. Polska suka nie jest tak naladowana emocjonalnie jak angielska bitch. Trzeba brac pod uwage uzycie, naladowanie emocjonalne, sile slowa. Tlumaczenie to bardziej wyczucie obu jezykow niz doslowne znaczenie poszczegolnych slow. Wez na ten przyklad idiomy. Nie powiesz, ze leje kotami i psami tylko, ze leje jak z cebra, nie?
@rumulusparaliticusXVI: Jak widać miałam też wystarczająco dużo czasu, by zmienić płeć na potrzeby twojego posta. Jak już napisałam, jako fanka serii i książek nie opanuję się przed wyłączeniem, a ilość spoilerów jaka przelewa się przez wykop z każdym dniem wzrasta. I tak, dla mnie każda wycięta scena z gry i wrzucona tu w formie filmiku jest spoilerem. Bo psuje mi przyjemność z bycia zaskoczoną podczas własnej gry. Jak ktoś pragnie, to
Dlatego więc nie wrzucajcie co dzień wiedźmina. Jak ktoś chce koniecznie obejrzeć, to i tak poszuka sam na youtube, nie trzeba kusić całego wykopu. Ja lubię oglądać ciekawe trailery, dodatki w stylu 'jak zabić wiedźmina?' które mało spoilerują, takie smaczki jak rosyjska kampania reklamowa itd. ale sceny z gry można sobie przecież darować...
zanim ktoś oskarży wiedzmina 2 o propagowanie obcinania jaj gejom - najpierw zagrajcie, okaleczony i zabity koleś to był naprawdę kawał sk$#%ysyna i wymordował cały oddział roche'a (przeprowadzającego 'zabieg'). to że jest gejem nie było powiedziane nigdzie wcześniej - ba, ja podczas gry nawet się o tym nie dowiedziałem i nie trafiłem na rzeczona scenkę.
a sama gra zajebista ale nie bez wad (jest ich nawet całkiem sporo) i warto
@Ryu: powiedz to tym, którzy oskarżyli Valve o dyskryminowanie adoptowanych dzieci po tym jak robot z Portal 2 sadził przytyki bohaterce. przewrażliwionych lewaków nie brakuje
@Oki14: Z tym że gość powiedział coś o zemście wiec to nie była tylko agresja względem gejów ale zemsta za coś i akurat przypadkowo gość był gejem, ale zawsze znajdą się jacyś malkontenci w internecie.
Słaba ta zemsta, najpierw obcina jaja by zadać ból a potem natychmiast kończy sprawę podcinając gardło. Ja bym na jego miejscu zostawił kolesia by trochę pocierpiał.
Komentarze (59)
najlepsze
Dlatego więc nie wrzucajcie co dzień wiedźmina. Jak ktoś chce koniecznie obejrzeć, to i tak poszuka sam na youtube, nie trzeba kusić całego wykopu. Ja lubię oglądać ciekawe trailery, dodatki w stylu 'jak zabić wiedźmina?' które mało spoilerują, takie smaczki jak rosyjska kampania reklamowa itd. ale sceny z gry można sobie przecież darować...
zanim ktoś oskarży wiedzmina 2 o propagowanie obcinania jaj gejom - najpierw zagrajcie, okaleczony i zabity koleś to był naprawdę kawał sk$#%ysyna i wymordował cały oddział roche'a (przeprowadzającego 'zabieg'). to że jest gejem nie było powiedziane nigdzie wcześniej - ba, ja podczas gry nawet się o tym nie dowiedziałem i nie trafiłem na rzeczona scenkę.
a sama gra zajebista ale nie bez wad (jest ich nawet całkiem sporo) i warto