Grałem w tą grę i muszę powiedzieć że facet nie słuchał lektora że są też nieruchome "kule"!!!
@Sztirlitz : Te kule które facet próbował złapać to kule do zwinności. kiedy gracz leveluje tą zdolność, może wyżej skakać (stąd ten efekt księżycowy), biec szybciej (dlatego nie złapał tej kuli bo była za szybka).
@endl3ss: casuale to gatunek gier w którym gra na tyle uproszczona i tak spłycona by przeciętny człowiek zwany też "nie-graczem" zrozumiał jak w to się gra. Czyli gry dla tych co nigdy nie grali...
W opisie coś o bracie było, ale jatka rzeczywiście pierwszorzędna, choć słownik mocnych wyrazów mają bardzo ograniczony. Wzór na większość przypadków to odpowiednia forma "fuck" + rzeczownik.
Nie ma w j.polskim słowa "Casualowy" - to jest zaśmiecanie polszczyzny jakimś syfem. Poszukajcie sobie polskiego zamiennika, albo, jak nie ma, trzeba zastosować formę opisową złożoną z 2-3 słów - trudno.
Komentarze (32)
najlepsze
@Sztirlitz : Te kule które facet próbował złapać to kule do zwinności. kiedy gracz leveluje tą zdolność, może wyżej skakać (stąd ten efekt księżycowy), biec szybciej (dlatego nie złapał tej kuli bo była za szybka).
Komentarz usunięty przez moderatora
i to jak kłóci się z (chyba) ojcem w filmiku Singularity jest świetne :D
Komentarz usunięty przez moderatora