Ocenzurowali Twaina! Wydawca wykreśla słowo "nigger"
NewSouth Books, wydawnictwo z amerykańskiego stanu Alabama, zdecydowało zamienić w książce wszystkie 219 słów "nigger", czyli "czarnuch", na bardziej politycznie poprawny wyraz "slave" - niewolnik. Wydawca swoją decyzję argumentuje tym, że chce dotrzeć do jak najszerszego grona czytelników
![](https://wykop.pl/cdn/c3397992/uknot_pMHj0GQ7le,q52.jpg)
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 64
Komentarze (64)
najlepsze
http://www.youtube.com/watch?v=y9uM_6GLV_k
Tekst ten wszelako ukazuje, iżli już w 1783 roku, choć Murzynów budowy zbytnio nie znano, używano słowa "Murzyn" jako ich imienia, nie zaś "czarnuch", jakoby wykop sugerował. Tedy na myśl się
Jeszcze Zawisze Czarnego trzeba przechrzcic na Zawisze Niewolnika.