Poprawność polityczna w napisach do filmu
Oglądam sobie Mission Impossible 2 na showmaxie a tu taki zonk w napisach. W polskich napisach zwrot "Dzięki Bogu" został całkowicie pominięty. To nie pomyłka, w późniejszych scenach jest tak samo wygwiazdkowane.
ivil z- #
- #
- #
- #
- #
- 144
Komentarze (144)
najlepsze
A co do Ozark.. Typowa amerykańska rodzina z klasy średniej mieszka sobie na przedmieściach Chicago, dzieci chodzą do prywatnej szkoły, a rodzice głosują oczywiście na Obamę (Wendy pracowała kiedyś w jego sztabie wyborczym). Ludzie zamieszkujący Ozark (=mała mieścina) są niewyedukowani, prości i nienawidzą siebie nawzajem. Jedyny czarnoskóry, który pojawia się w serialu, nosi garnitur, jest agentem
Komentarz usunięty przez moderatora
sprawdź sobie jak arabscy chrześcijanie nazywają Boga w swoim języku (ostrożnie!)
Komentarz usunięty przez moderatora
Komentarz usunięty przez moderatora