Niezręczny Zbigniew Herbert

TVP postanowiła ocenzurować Z. Herberta, wycinając niezręczne fragmenty z jego wiersza.

Oglądam transmisję z Pogrzebu prezydenta. W TVP lektor odczytywał właśnie "fragmenty" wiersza Z. Herberta "Przesłanie Pana Cogito". Dlaczego fragmenty ? Ano dlatego, że gdyby czytał całość musiałby przeczytać także następujące wersy : 

niech nie opuszcza ciebie twoja siostra Pogarda 

dla szpiclów katów tchórzy - oni wygrają

pójdą na twój pogrzeb i z ulgą rzucą grudę

a kornik napisze twój uładzony życiorys

[jrs2]

Chyba lepiej było wybrać jakiś inny wiersz i przeczytać go w całości.

[Smola87]

Według mnie tez nic się nie stało.A tu na wykopie wielcy znawcy się poodzywali.Ot krytycy od siedmiu boleści.

[wujawu]

Widzę, że Wasze filologiczne ucho wyczuło jakiś niepoprawny zgrzyt, tylko jaki?

Przeczytanie fragmentu tekstu to już cenzura?

Jaką ingerencje tutaj zauważyłeś?

Posługiwanie się fragmentami czasem prowadzi do całkowitej zmiany kontekstu, ale tutaj? Po prostu ten fragment był nieodpowiedni, również moim zdaniem, i go pominięto. Dla mnie nic złego.

[Ujek]

Wyobraźmy sobie, że na krótko przed wyborami prezydenckimi na Ukrainie, aby ostatecznie dobić niepopularnego i nieudolnego Juszczenkę, premier Putin postanowił wytrącić mu z rąk główny atut, jego osobisty temat Wielki Głód na Ukrainie. I przyznał osobistą odpowiedzialność Stalina za Wielki Głód... przed premier Tymoszenko.

I tych dwoje trzy dni przed pamiętną datą przyleciało w miejsca uświęcone przez Wielki Głód. A Juszczenki nie zaprosili, gdyż taki właśnie był cel: dobić notowania Juszczenki. Wystawić

[5.....h]

@Ujek: Nie porównywałbym Kaczyńskiego z Juszczenką po ten drugi to j!!any nacjonalista.

[Lilim]

No bo Zbigniew Herbert najwyraźniej dostał "pałę" z polaka, bo nie wiedział 'co autor miał na myśli'.

[fik43pobme]

@Lilim: Domyślam sie, ze chciales by zabawny, tylko zapomiales o tym, ze to co piszesz musi byc przynajmniej troche sensowne...