House of Cards z polskim dubbingiem?! Netflix testuje taką możliwość!
Wyobrażacie sobie serial House of Cards z polskim dubbingiem? To możliwe! Platforma Netflix bada rynek w naszym kraju za pomocą ankiet i pyta, jaką wersję dźwiękową preferują abonenci z Polski. Zobaczcie jak brzmi House of Cards z polskim dubbingiem!
miragepl89 z- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 81
Komentarze (81)
najlepsze
Komentarz usunięty przez moderatora
@goizeder: za każdym razem z innego powodu, na dodatek zwykle nie do końca znanego. Wiem o jednym przypadku, gdzie decyzję podjęto m.in. dlatego, że sprzątaczkom w budynku TV to nie odpowiadało, a decydent uznał to za "głos ludu".
Dubbing "Przyjaciół" na przykład miał wierne grono fanów, którym C+ często się podpierał. Kiedy zrezygnowali (nie oszukujmy się, z przyczyn czysto finansowych), to się okazało nagle, że "wiele
Masz rację, lektor jest uproszczony, jest też o wiele tańszy niż dubbing, a poza tym jest typowy dla naszego kraju i naszej telewizji.
- Frank Underwood - Daniel Olbrychski