Wczoraj oglądałem "Powrót do przyszłości III", ależ mnie wk?@#iało gdy Marty mówił do Emmeta "doc" a lektor jak idiota powtarzał. Co to w ogóle znaczy po polsku?!
Ogolnie lektor to tylko do bajek , np mistrzowsko zrobiony shrek . W filmach nie dla dzieci to nieporozumienie . Z podziałem na role też lipa, bo usta sobie a lektor sobie ( stare filmy kungfu z niemieckim dubingiem gosc grzechocze minute a po niemiecku 2 sekundy wyraz podkladaja). A sam przekład w polsce to juz szczyt wszystkiego . Wszystkie materfaki , bicze ashole ida jako "kurka wodna " albo " motyla
Komentarze (96)
najlepsze
http://www.cda.pl/video/2684354/Popatrz-jaka-ma-super-dupe
Komentarz usunięty przez moderatora
Komentarz usunięty przez moderatora
Komentarz usunięty przez moderatora