Chiny będą miały własny open source'owy system operacyjny
![](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_jhDxp1x26ZP3YIrCzI5ktZi8v8oQg8Sg,w300h194.jpg)
Chińskie władze zwróciły niedawno uwagę na to, że rodzimi producenci zbyt bardzo polegają na zachodnich systemach operacyjnych. Aby zaradzić postępujące dominacji Zachodu, Chiny nawiązały współpracę z firmą Canonical.
- #
- 55
Komentarze (55)
najlepsze
Gdzie, na savannah? (savannah.gnu.org). Nie, z tego co widze Red Flaga tam nie ma.
Albo "zbyt mocno polegają na (...)" albo za "za bardzo polegają na (...)". W języku polskim nie funkcjonuje zwrot "zbyt bardzo".
http://pl.wikipedia.org/wiki/Red_Star_OS
@kolakao: tak, na pewno, pewnie tak używalny jak Wine ... :P
Co komuchy mają z tym, że ich wielkie plany to zawsze 5 lat? Nie 4, nie 6 - akurat zawsze 5 :D
http://pl.wikipedia.org/wiki/Plan_trzyletni
http://pl.wikipedia.org/wiki/Plan_sześcioletni
http://pl.wikipedia.org/wiki/Plan_czteroletni
Jesli być już konsekwentnym to: open'owy source'owy :)
Moje drugie zdanie to oczywisty żart.
Rozumiem dodawanie polskich końcówek do słów których nie ma odpowiedników polskich ale zwrot open source jest równie oczywisty jak i jego polskie określenie otwarty który jest przymiotnikiem określającym krótko i zwięźle ten typ oprogramowania włąsnie po to żeby nie dodawać polskich końcówek, długich prawie tak samo jak poprzedzający je człon ang. To nawet przedszkolaki wiedzą o co chodzi.
o
Można napisać "otwartoźródłowy", bo tak właśnie tłumaczy się na j. polski "open source".