#anonimowemirkowyznania
Chciałabym się poradzić w sprawie szukania pracy w zawodzie. Otóż zawsze byłam wzorową uczennicą, szóstki na świadectwach od podstawówki aż po liceum. Miałam świetne wyniki z matury, więc mogłam pójść na każde studia. Poszłam na japonistykę. Ledwo się dostałam, bo taki był próg, ale potem miałam stypendium rektora od 2 do 5 roku. Teraz nie mogę znaleźć żadnej pracy jako japonistka i muszę klepać jakieś głupoty w korpo w zasobach ludzkich.Pokaż całość

kolejny przykład na to, jak słabe jest uczenie się #japonski za pomocą apek, po Duolingo tym razem Busuu

Jaka jest różnica między 帰る a 戻る? Gram aktualnie w Crash Team Racing wersję japońską i w menu są opcje np:
1. コースをかえる - czyli powrót do ekranu wyboru trasy
2. タイトルがめんにもどる - powrót do menu głównego (title screen)
Z czego wynika użycie takiego a nie innego czasownika?
#japonski #psx

Pytanie odnośnie formy て a dokładniej ている i てある

Normalnie ある/あります odnosi się do przedmiotów/obiektów a いる/います do istot żywych

Dobrze rozumiem że w przypadku formy て ten podział nie istnieje i iru/aru mają tutaj inne znaczenie ?

Przykładowo zdanie (o ile wgl jest poprawne)

なぜこの辺は閉めていますか

Oznacza pytanie dlaczego ten obszar/to miejsce jest zamykane a z kolei przy użyciu ある

なぜこの辺は閉めてありますか

Oznacza pytanie dlaczego jest już zamknięte ?

Pytanie się wzięło stądPokaż całość

#japonski #japonia #naukajezykow
Czy jest tu jakaś dobra dusza, która sprawdzi mi prosty tekst po japońsku (poziom N5/N4)? Albo wie gdzie mogę się zgłosić, żeby mi ktoś sprawdził? Niestety muszę oddać "nieobowiązkową, ale obowiązkową" pracę...

Przed chwilą spotkałem się w jednym anime z określeniem lipca jako "nanagatsu". A jak wiadomo powinno być "shichigatsu", bo miesiącach używa się onyomi. Sęk w tym, że o ile z liczbą 4 jest tak, że "shi" stosuje się zamiennie z "yon", tak samo "shichi" słyszę bardzo rzadko. Na tyle, że zanim wziąłem się porządnie za naukę japońskiego, nie wiedziałem, że jest coś innego niż "nana". "Nana" po prostu brzmi prościej i ładniej.Pokaż całość

tyle w tamcie pożyteczności Duolingo w nauce #japonski
@Lisiu na wypadek jakbyś dalej się upierał, że warto ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#jezykjaponski #naukajezykow #duolingo

Czy zna ktoś jakiś dobry podręcznik do #japonski po Polsku? Czy może lepiej wybrać coś po angielsku typu Genki? Interesuje mnie poziom N5 ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Czy ktoś już aplikował w tym roku o wizę Working Holiday do Japonii?
W jaki sposób ogarnąć zaświadczenie ERFS?
#japonia #japonski

Prosty przykład, dlaczego Wanikani jest lepsze od Anki. Wanikani najpierw dziesiątki razy powtarza ci znak 教, który wymawia się kyou w onyomi i znaczy "uczyć" i dzięsiątki razy 室, który czyta się shitsu i oznacza pomieszczenie. Masz już solidnie wbite do głowy znaczenie tych znaków. I dopiero później zaczyna się słownictwo, które staje się oczywiste. 教室 - kyoushitsu - sala lekcyjna.

Co robi Anki? Po prostu pokazuje jukugo (czyli sklejki tych kanji)Pokaż całość

Od czego zacząć naukę japońskiego? Zna ktoś jakieś dobre źródło na youtube np? Może być po angielsku
#japonski

Widziałem, że niektórzy tutaj uczą się japońskiego między innymi oglądając anime, tak @tamagotchi, mówię o tobie, więc chciałbym polecić serwis Animelon. W sumie mają bardziej starocie niż nowości, ale można włączyć różne suby, tj. kanji, romaji, angielskie, hiragane, katakane, i dodatkowo każde słowo od razu sprawdzić w słowniku.
#japonski #anime

Akcent w języku różnie się kojarzy. Możemy coś zaakcentować k***ą albo podniesieniem głosu. Chociaż tak naprawdę akcentujemy ciągle, ale nie zwracamy na to uwagi. Przykładowo w języku polskim nieco więcej energii kładziemy na drugą sylabę od końca. W angielskim położenie jest nieco bardziej „losowe”, ale też opiera się na mocniejszym wydmuchaniu powietrza. Z doświadczenia przyznam, że sam, dopóki nie zacząłem nauki akcentu w japońskim nie zwracałem uwagi na akcent w ogóle. TerazPokaż całość

Hm, dlaczego pisząc きゅう albo じゅう na telefonie nie dostaję w ogóle w tych "podpowiedziach" znaków kanji dla 9 i 10 za to dla wszystkiego ponizej już tak ? (Np はち daje mi na liście normalnie 八, ご mam 五 itd, czasem trzeba rozwinąć ilste no ale są, 10 i 9 nie ma w ogóle)

Nie ogarniam tego

#android #japonski

Gdzie w #krakow polecacie nauke japońskiego od A1/A2 do B2 włącznie? Chcę dobrze, nie musi być tanio. Myślałem może, ze mają na UJ (bo wiem że na UW mają), ale jednak nie :( #japonski #jezykiobce

Prosty przykład, dlaczego sposób zapisu jest tak bardzo ważny w języku japońskim. Kojarzę nazwę みけねこ - to chociażby ksywka jednej z vtuberek, wystarczy wpisać mikeneko w Google, by wyskoczyła. Ale niewiele mi ta nazwa mówiła, poza fragmentem ねこ, który jest dość oczywisty. Teraz trafiłem na nią w anime i mnie to zaciekawiło. Przeglądając raz jeszcze wyniki w Googlach trafiłem na 三毛猫 i doznałem olśnienia. Na ten moment znam 2 pierwsze kanji iPokaż całość

Chyba czas popełnić rytualne sudoku. Zastanawiałem się, czy Google w ogóle bierze pod uwagę pitch accent i weryfikując to na tej stronie okazuje się, że tak. Tylko jeden wyraz ma akcent inny, niż reszta - 新姓.
#japonski #jezykjaponski #naukajezykow

Czy ktoś z Mirkostwa potrafi to odczytać? Czy tam jest napisane „Maszynowa produkcja katan sp z o.o.” czy może „Własność Oda Nobunaga, nie dotykać”? (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)
#japonia #japonski #katana #bronbiala

Oglądając japońską telewizję trafiłem na nazwę チェルニウツィ - na początku myślałem, że chodzi o Czernichów, tylko coś mi nie pasowało z końcówką. Okazało się, że chodzi o Czerniowce. Jednak nie o tym chciałem, a o ツィ. Za cholerę nie wiedziałem, jak to przeczytać. I translatory również nie są w tym konsekwentne - Google czyta trochę jak "chi", a DeepL "zzi" i takie też jest tam romaji. Po wklejeniu nazwy do Googli wyskakujePokaż całość