Wszystko
Wszystkie
Archiwum
@GG99: Byłoby łatwiej gdybyś napisał na czym ten napis jest. Ogólnie to brzmi jakby ta strona miała być "sucha", tj. nie dotykała powierzchni wilgotnych/brudnych.
- 0
Nie dość że totalnie spieprzyli ten interface i naukę to jeszcze powielili lekcje i tematy żeby było tego więcej. Po cholerę. Nie wiem jak w innych językach ale np u mnie w #japonski "unit 38: discuss society" to nic innego jak kopiuj wklej identycznych lekcji z dwóch poprzednich - "unit 37: identify health issues, describe seafood" (wgl #!$%@? niezłe kombo, tematyka chorób i zdrowia wrzucona razem z owocami morza) i "unit 36:
- allegramente
- wspodnicynamtb
- Szalamaja
- Jendrej
- kewis94
- +2 innych
- 4
@BorysKafarov:
Podpowiedzi pod kropkami są ze słownika, może ich być 3 ale w kontekście zdanie może być akceptowalne tylko 1 tłumaczenie. Ale nie znam twojego problemu może faktycznie bug.
A oczywiście błędów nie ma komu poprawiać bo kogo to obchodzi że ci apka nie akceptuje "look out" jako odpowiedzi mimo że sama daje podpowiedź że to wyrażenie oznacza m.in. wlasnie to xd (i faktycznie jest tak używane)
Podpowiedzi pod kropkami są ze słownika, może ich być 3 ale w kontekście zdanie może być akceptowalne tylko 1 tłumaczenie. Ale nie znam twojego problemu może faktycznie bug.
Naprawdę jacyś ciężcy kretyni
- 0
@Deykun: podpowiedź która była w tym przypadku była wręcz idealnym tłumaczeniem biorąc pod uwagę że wyrażenie było "wykrzykiwane" i z tą tonacja bez problemu może znaczyć tyle że ktoś do kogoś krzyczy właśnie "look out". Ale to nie jedyny babol. Przeglądając dyskusje jak mi coś nie pasuje bez problemu trafiam na masę takich gdzie ponad rok temu coś było raportowane że nie działa albo jest źle i do tej pory nie
To mam zagwozdkę. Mimo że ten opening widziałem i czytałem karaoke niezliczoną ilość razy, tak teraz jedno mi się rzuciło w oczy.
Dlaczego 地球 jest czytane くに? To się nie pokrywa z żadnym czytaniem w słownikach, a jak bym nie widział tekstu to bym przyjął, że tam jest 国 i nadal by pasowało. 地球 to ちきゅう, czyli Ziemia. To jakiś zabieg stylistyczny czy faktycznie to można tak czytać?
#japonski
同じ地球に生まれたの
Dlaczego 地球 jest czytane くに? To się nie pokrywa z żadnym czytaniem w słownikach, a jak bym nie widział tekstu to bym przyjął, że tam jest 国 i nadal by pasowało. 地球 to ちきゅう, czyli Ziemia. To jakiś zabieg stylistyczny czy faktycznie to można tak czytać?
#japonski
- 1
@tamagotchi: ktoś miał już przedtem podobne rozkminy https://community.wanikani.com/t/%E5%9C%B0%E7%90%83-read-as-%E3%81%8F%E3%81%AB-sailor-moon-op-song/33229
- 1
@tamagotchi: jest taki tytuł anime 宇宙よりも遠い場所, gdzie 宇宙 czyta się そら. często spotykany zabieg, chociaż trochę dziwne że akurat w karaoke
- 1
Mireczki z Poznania, może ktoś polecić jakiś kurs języka japońskiego?
#naukajezykow #jezykiobce #japonski #poznan #pytanie #kiciochpyta
#naukajezykow #jezykiobce #japonski #poznan #pytanie #kiciochpyta
@magda-n: szkoda kasy na kursy, wykup sobie dożywotnio Wanikani albo ogarnij Anki. Będzie szybciej, skuteczniej i taniej. Z tym zastrzeżeniem, że to dobre do nauki czytania i rozumienia języka, nie do jego używania. Tu potrzeba wysiłku, kontaktu z nejtiwami, kurs nie będzie tutaj za bardzo wystarczający, bo jak ci się uda to najwyżej trafisz tylko na nauczyciela nejtiwa, jeżeli to kurs w grupie to reszta będzie tak samo zielona albo i
@magda-n: W zasadzie z kursów nic nie wyciągniesz, a raczej wyciągniesz tyle co po przeczytaniu jednego małego podręcznika dla początkujących.
Jeśli już chcesz by ktoś cię trzymał i uczył to korepetytor, aczkolwiek może nie być łatwo znaleźć native speakera co uczy "od zera" + koniecznie musisz znać płynnie angielski.
Jeśli już chcesz by ktoś cię trzymał i uczył to korepetytor, aczkolwiek może nie być łatwo znaleźć native speakera co uczy "od zera" + koniecznie musisz znać płynnie angielski.
#anonimowemirkowyznania
Kurczę mam dylemat jaki drugi język po angielskim byłby spoko. Przejrzałem najpopularniejsze tagi ale zależy mi na merytorycznych argumentach albo kogoś kto z nie jednego pieca chleb jadł :D
1) niemiecki <-> miałem poziom A1-A2 w szkole i nawet trochę pamiętam ale przez to, że był w szkole i jest oklepany to najmniej mnie ciągnie z tych wszystkich ale zostawiam go na liście bo wiem, że to chyba nr 1 w
Kurczę mam dylemat jaki drugi język po angielskim byłby spoko. Przejrzałem najpopularniejsze tagi ale zależy mi na merytorycznych argumentach albo kogoś kto z nie jednego pieca chleb jadł :D
1) niemiecki <-> miałem poziom A1-A2 w szkole i nawet trochę pamiętam ale przez to, że był w szkole i jest oklepany to najmniej mnie ciągnie z tych wszystkich ale zostawiam go na liście bo wiem, że to chyba nr 1 w
- 4
@AnonimoweMirkoWyznania: angielski + niemiecki i cyk praca w korpo
@AnonimoweMirkoWyznania: wyobraź sobie ze niektórzy żyją nie tylko pracą i język może im sie przydać w innych okolicznościach.
- 5
Dobry wieczór towarzystwu, przypominam że jesteście zaproszeni. Szczegóły w poprzednim wpisie
tagi jak poprzednio
#animedyskusja
#kiminonawa
#japonski
tagi jak poprzednio
#animedyskusja
#kiminonawa
#japonski
#anonimowemirkowyznania
Jaki język obcy (inny niż ang) wybralibyście do nauki i dlaczego?
Wgl warto się uczyć nowego języka pod kątem pracy? Może się mylę ale praca z dodatkowym językiem w Polsce to głównie na słuchawce/jakiś support czy customer service a i tak w biznesie głównie jest #angielski. Chyba lepiej się uczyć pod kątem #emigracja.
Szukam czegoś dla siebie ale nie mam nic sprecyzowanego bo każdy kraj ma w sobie coś
Jaki język obcy (inny niż ang) wybralibyście do nauki i dlaczego?
Wgl warto się uczyć nowego języka pod kątem pracy? Może się mylę ale praca z dodatkowym językiem w Polsce to głównie na słuchawce/jakiś support czy customer service a i tak w biznesie głównie jest #angielski. Chyba lepiej się uczyć pod kątem #emigracja.
Szukam czegoś dla siebie ale nie mam nic sprecyzowanego bo każdy kraj ma w sobie coś
@AnonimoweMirkoWyznania niemiecki.
Niemcy, Austria, Szwajcaria, to bardzo dobre kierunki na emigracje
Niemcy, Austria, Szwajcaria, to bardzo dobre kierunki na emigracje
- Vaerlin
- Errad
- MagicznyMateusz
- winter1986
- Knagulec
- +2 innych
- 2
MętnaStara: @groman43: nie majac fachu w reku nie znajdziesz pracy we Francji
---
Zaakceptował: LeVentLeCri
---
Zaakceptował: LeVentLeCri
Znowu mam ochotę #!$%@?ć Duolingo w #!$%@?, zdanie jak najbardziej poprawne, praktycznie identyczne do innego (z wyjątkiem nazwy przedmiotu i stopniowania "lubienia") które było zaliczone jak poprawne, nawet zasrane google translate idealnie tłumaczy to zdanie tak jak powinno być
Ale #!$%@?, według Duo jest źle i #!$%@? ci w dupę i czekaj na serduszka
#!$%@?
A najgorsze że nikt tam nie daje #!$%@? o poprawki i chociażby setki ludzi zgłosiło że zdanie
Ale #!$%@?, według Duo jest źle i #!$%@? ci w dupę i czekaj na serduszka
#!$%@?
A najgorsze że nikt tam nie daje #!$%@? o poprawki i chociażby setki ludzi zgłosiło że zdanie
@ThePaueu: ban na Google?
@Hardporecorn: jak założyć tą własną klasę?
@BorysKafarov: bez sensu aplikacja do nauki, gdzie nie można popełniać błędów. Jak pojawiły się te serduszka, to przestałem uczyć się z Duolingo.
@BorysKafarov: bez sensu aplikacja do nauki, gdzie nie można popełniać błędów. Jak pojawiły się te serduszka, to przestałem uczyć się z Duolingo.
- 8
Witam towarzystwo serdecznie.
Bez dętych wstępów, zapraszam was do kina na Kimi no Na Wa.
Jest bluray4k, jest sala (zabuliłem jak za zboże), bierzcie dupy w troki i się widzimy.
Gdzie i kiedy.
Za trzy tygodnie, 27 sierpnia (sobota), 18:00
Warszawa
Plac Wilsona
kino Wisła.
#animedyskusja
#kiminonawa
także #japonski bo czemu nie.
Jak są pytania, to pytać.
PS. Naprawdę liczę, że się pojawicie. Jeszcze jest lato i jeszcze nie zakazali spotykania się.
Bez dętych wstępów, zapraszam was do kina na Kimi no Na Wa.
Jest bluray4k, jest sala (zabuliłem jak za zboże), bierzcie dupy w troki i się widzimy.
Gdzie i kiedy.
Za trzy tygodnie, 27 sierpnia (sobota), 18:00
Warszawa
Plac Wilsona
kino Wisła.
#animedyskusja
#kiminonawa
także #japonski bo czemu nie.
Jak są pytania, to pytać.
PS. Naprawdę liczę, że się pojawicie. Jeszcze jest lato i jeszcze nie zakazali spotykania się.
@Badmadafakaa: nauka samego romaji (i to jeszcze niedokładnego, bo z poucinanymi u z ou) to rak. Poza tym rzadko kiedy Japończycy wyznają miłość w tak bezpośredni sposób. I nie gomenasai, tylko gomennasai.
- 0
#anonimowemirkowyznania
Czy za granicą poszukiwane są osoby ze znajomością języków obcych tak jak w Polsce? Spotkaliście się kiedyś na #emigracja z czymś takim? Albo w #korpo? W Polsce gdybym skończył japonistyke to nie znalazł bym pracy. Z drugiej strony gdybym pojechał do Japonii z samym językiem to też mógłby być problem. Najlepiej by było uczyć się języka w PL ale pojechać jescze innego kraju niż kraj języka. Np.
- Język japoński
Czy za granicą poszukiwane są osoby ze znajomością języków obcych tak jak w Polsce? Spotkaliście się kiedyś na #emigracja z czymś takim? Albo w #korpo? W Polsce gdybym skończył japonistyke to nie znalazł bym pracy. Z drugiej strony gdybym pojechał do Japonii z samym językiem to też mógłby być problem. Najlepiej by było uczyć się języka w PL ale pojechać jescze innego kraju niż kraj języka. Np.
- Język japoński
- 10
W Polsce gdybym skończył japonistyke to nie znalazł bym pracy
@AnonimoweMirkoWyznania: xDDDD coooo?
Może w #!$%@? Suwałkach albo Radomiu pracy byś nie znalazł. Ale wawa, wro, poznań to luz
- Homelander
- zongobongo
- fuji
- bananoweciasto
- Errad
- +5 innych
@Gacrux: jestem po filologii japońskiej, więc trochę orientuję się w temacie. Poza znajomością języka trzeba mieć papier potwierdzający inne kwalifikacje. W dzisiejszych czasach sam język nic nie znaczy, bo rynek jest przesycony. ¯\_(ツ)_/¯
- euphoriatears
- fuji
- konto usunięte
- bananoweciasto
- Vaerlin
- +8 innych
- 0
Jezykowe Mirki macie jakąś literę w jakimkolwiek alfabecie na tej planecie nawet historycznym co zamiast naszej "kropki" "." jest jakaś podobna litera coś jak grecka delta lub wschodnia "ܘ" ??
potrzebna do adresu URL
#angielski #jezykoznawstwo #archeologia #slownik #niemiecki #chinski #japonski
#jezyk
potrzebna do adresu URL
#angielski #jezykoznawstwo #archeologia #slownik #niemiecki #chinski #japonski
#jezyk
@nutka-instrumentalnews oo jakiś phishing się szykuje?
- 0
żeby było znak słoneczka jak w starożytnym egipcie i chmurki lub domku? szukałem nawet u kmerów..
- 0
jakieś szkoły/kursy wakacyjne intensywne fajne z #koreanski i #japonski A1/A2 ewentualnie przy okazji na certyfikaty #angielski / #hiszpanski kursy B2-C1? #warszawa bądź online. tylko nie profilingua pls XD
#jezykiobce
#jezykiobce
Jak Chińczycy zapisują koło? Możnaby pomyśleć, że używają O ale nic bardziej nieomylnego. W grafice przedstawione są trzy znaki. Od lewej starożytny, środek to tradycyjny używany współcześnie, prawy to uproszczony znak japoński. Więc Chińczycy zamiast rysować koło, rysowali beczkę stojąca na nozkach. W końcu beczka jest okrągła
#chinski #naukajezykow #japonski #ciekawostki #ciekawostkihistoryczne #naukaprogramowania #nastolatki
#chinski #naukajezykow #japonski #ciekawostki #ciekawostkihistoryczne #naukaprogramowania #nastolatki
- 0
Cześć. Co to znaczy na polski?
"手を取り合って このままでいこう 愛する人よ
静かな宵に 光を灯し 愛しき教えを抱き"
czyli
"Teo toriatte konomama iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki"
Czy to ten refren tylko po japońsku?
"Let us cling together as the years go by
Oh my love, my love
In the quiet of the night
Let our candle always burn
Let us never lose the lessons we have learned"
#queen #japonski #japonia #
"手を取り合って このままでいこう 愛する人よ
静かな宵に 光を灯し 愛しき教えを抱き"
czyli
"Teo toriatte konomama iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki"
Czy to ten refren tylko po japońsku?
"Let us cling together as the years go by
Oh my love, my love
In the quiet of the night
Let our candle always burn
Let us never lose the lessons we have learned"
#queen #japonski #japonia #
- 5
Japońska pieśń bojowa "Battotai" która często była śpiewana przez żołnierzy Cesarskiej Armii Japońskiej w czasach II wojny światowej.
#muzyka #japonia #japonski #japonskamuzyka #iiwojnaswiatowa #historia
#muzyka #japonia #japonski #japonskamuzyka #iiwojnaswiatowa #historia
Nie uwierzycie, co powiedział na temat Polaków, bo sami pewnie tak nie myślicie! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
W każdym razie zapraszam do posłuchania o różnicach pomiędzy Japonią a Polską widzianych oczami Japończyków!
PS. Można włączyć polskie napisy
#japonia #japonski #japonka #polak #polska #jezykpolski