@Stefanescu: Jak ma gadać jak przyjechał do Polski w wieku 3 lat? Moją żona przyjechała jak miała 7 i w życiu w rozmowie nie zorientujesz się, że polski nie jest jej pierwszym językiem.
#ukraina
Cóż w tym tygodniu nagroda, piosenka ląduje jako nagroda po stronie #ukrainskapropaganda . Ten numer ze wspólna deklaracja wręcz popisowy. Czas czekać kiedy Prezydent RP podczas oficjalnej wizyty w Bawarii odbędzie pielgrzymkę do mazuelum bohatera dwóch narodów Stefana Bandery (używającego tez nazwiska Popiel). Bo nasz bochater dzielnym wojakiem antykomunistycznym byl.
https://youtu.be/H8tJBh6IAR4?list=PL6B6F60D96DBB61AB
Cóż w tym tygodniu nagroda, piosenka ląduje jako nagroda po stronie #ukrainskapropaganda . Ten numer ze wspólna deklaracja wręcz popisowy. Czas czekać kiedy Prezydent RP podczas oficjalnej wizyty w Bawarii odbędzie pielgrzymkę do mazuelum bohatera dwóch narodów Stefana Bandery (używającego tez nazwiska Popiel). Bo nasz bochater dzielnym wojakiem antykomunistycznym byl.
https://youtu.be/H8tJBh6IAR4?list=PL6B6F60D96DBB61AB
@szczebrzeszyn09: bohater.
Wiele osób oburza się, że Ukraińcy niekiedy nazywaja czasem ''Wołyń'' filmem antykraińskim i z góry piętnujujemy ich za to, że filmu nie będą wyświetlać.
Ale przecież białorusko-rosyjskiego filmu o pogromie kieleckim nazwanego antypolskim przez 20 lat nie dopuszczono do emisji w Polsce pomimo, że film ma na koncie nagrody na międzynarodowych festiwalach. Dlatego uśmiecham się gdy ludzie pisza "Rosjanie pokazali Katyń niech Ukraińcy pokażą Wołyń" w sytuacji gdy u nas
Ale przecież białorusko-rosyjskiego filmu o pogromie kieleckim nazwanego antypolskim przez 20 lat nie dopuszczono do emisji w Polsce pomimo, że film ma na koncie nagrody na międzynarodowych festiwalach. Dlatego uśmiecham się gdy ludzie pisza "Rosjanie pokazali Katyń niech Ukraińcy pokażą Wołyń" w sytuacji gdy u nas
Nie znalazłem w tagu (do dwóch dni patrzyłem czyli nie wysiliłem się za bardzo). Jestem właśnie we Lwowie, co opłaca się kupić / spróbować? Pamiętam, że ktoś pisał kiedyś o niesamowicie dobrych papieroso-cygaretkach i dobrej ukraińskiej wódce, jakie marki mireczki polecają?
#ukraina
#ukraina
@ymy323: Wpisz w nawigacji Lwów, ul Trofiana tam jest duży parking strzeżony. 50 hrywien doba. Taxą do centrum i cały wyjazd masz spokój z samochodem. Jeździć samemu po Lwowie nie polecam bo to jest Bangladesz jeśli chodzi o ruch uliczny a jak spadnie deszcz to na lwowskim bruku przy tym ruchu rozwalisz się na pierwszym skrzyżowaniu. Łapówek nie ma, nowa policja do rany przyłóż. Jak kumpla we Lwowie zgubiliśmy to
#ukraina #samochody #sprzedazbezposrednia witam Czy ktos z wam mial okazje sprzedac auto za wschodnią granice? mianowicie chodzi mi o ukraine.
@pede87: http://oldcityhostel.lviv.ua/pl/#.VwOTvvmLSM8 polecam. Jeśli chodzi o położenie to z rynku można się doczołgać
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu.
A: ти спочатку посапай бур*яни а потім він буде райський
B: шоооо*? Александр, це між іншим панський маєток ! мєжду прочим я одна із садкоємців
A: те шо є. Олеся, садкоємців.чи спадкоємців???
B: Александр, спадкоємців)000000000000
A: ти спочатку посапай бур*яни а потім він буде райський
B: шоооо*? Александр, це між іншим панський маєток ! мєжду прочим я одна із садкоємців
A: те шо є. Олеся, садкоємців.чи спадкоємців???
B: Александр, спадкоємців)000000000000
@wielkistachu: bierz złotówki i wymieniaj na hrywnę. Aktualny kurs powinien być około 1 do 7 w Polsce takiego nie dostaniesz nigdzie. Jak będziesz wymieniał zł na euro i potem na hrywny to stracisz na różnicach kursowych kupna i sprzedaży.
Polecam steki na rynku koło pijalni wódki i piwa.
Polecam steki na rynku koło pijalni wódki i piwa.
Zgadnijcie po opisie co to za kraj:
1. Ludzie są uczciwi, nie ma łapówek, korupcji, nie ma załatwiania po znajomości.
2. Porządek na drogach. Ludzie przestrzegają przepisy, nie przekraczają prędkości, bo mandaty są wysokie.
3. Dobre drogi. Wszystko jest oznakowane, nikt się nie gubi. Drogi są tak zaprojektowane, że nie można popełnić błędu i źle pojechać.
4. Ludzie są wyluzowani, niczym się nie przejmują. Chodzą ubrani jak chcą nikogo nie oburza, że masz tatuaże czy zielone
1. Ludzie są uczciwi, nie ma łapówek, korupcji, nie ma załatwiania po znajomości.
2. Porządek na drogach. Ludzie przestrzegają przepisy, nie przekraczają prędkości, bo mandaty są wysokie.
3. Dobre drogi. Wszystko jest oznakowane, nikt się nie gubi. Drogi są tak zaprojektowane, że nie można popełnić błędu i źle pojechać.
4. Ludzie są wyluzowani, niczym się nie przejmują. Chodzą ubrani jak chcą nikogo nie oburza, że masz tatuaże czy zielone
Niedawno wróciłem z dalszej Ukrainy (Sumy, Charków), kilku osobom podobało się to, co spisałem przy okazji poprzedniego wyjazdu, więc wrzucam refleksje i z tego: http://choosetravel.pl/2015/09/22/kolej-transukrainska-konstantynowka-lwow/
I jeszcze
W Sumach poznałem emerytowanego porucznika Armii Czerwonej, jeszcze służył przez chwilę w armii niepodległej Ukrainy i tak sobie rozmawiamy o Rosji, on mówi, że dwadzieścia lat temu to pijąc wódkę z rosyjskimi wojakami żartowali sobie: "A gdyby wybuchła wojna, brat, to strzelałbyś do mnie?" i
I jeszcze
W Sumach poznałem emerytowanego porucznika Armii Czerwonej, jeszcze służył przez chwilę w armii niepodległej Ukrainy i tak sobie rozmawiamy o Rosji, on mówi, że dwadzieścia lat temu to pijąc wódkę z rosyjskimi wojakami żartowali sobie: "A gdyby wybuchła wojna, brat, to strzelałbyś do mnie?" i
@rogal_marcinski: w Ukranie jak komuś powiesz, że Smoleńsk to był wypadek to wybuchają śmiechem.
Mimo że pieśń wydaje się całkiem popularna i ważna dla kultury Łemków, to jednak znalezienie tłumaczenia na polski albo angielski jest ciężkim zadaniem.
Pomoże ktoś? Będę BARDZO wdzięczny.
Тому коса добре косит,
Кому мила їсти носит, гея, гой!
І мені би так косила, гея, гоя,
І мені би так косила,
Коли б мені мила
Там на горі пень дуплявий,
А мій милий кучерявий, гея, гой!
Кучерики на ним скачут, гея, гоя,
Кучерики на ним скачут,
Карі очка за ним плачут,