@blawatek: ja jestem tym blogerem z yt. To jest prosiek Piotr z jakieś tam książki dla dzieci, który w rosyjskojęzycznym internecie jest symbolem emigrantow wyjeżdżających z kraju. Tu jest więcej http://lurkmore.to/Поросёнок_Пётр mam nadzieję ze poradzisz sobie z tlumaczeniem. Pozdrawiam.