ChomikTwardyposlad via Android
ChomikTwardyposlad via Android
- 2
Co to był za sabottaż?
#f1
#f1
ChomikTwardyposlad via Android
- 6
ChomikTwardyposlad via Android
- 2
Perezowi powinni zabrać prawo jazdy :D
#f1
#f1
ChomikTwardyposlad via Android
- 4
Ale z Pereza #!$%@?. Przecież widać, że zrobił to specjalnie.
#f1
#f1
ChomikTwardyposlad via Android
- 5
Hymn Singapuru brzmi jak piosenka Disneya.
#f1
#f1
Jakbyście przełożyli na język angielski zwrot „umyj komarom dupy” (w kontekście zmywania ich z szyby samochodu na stacji)?
#kiciochpyta #tlumaczenia #grupahatak #pracbaza
#kiciochpyta #tlumaczenia #grupahatak #pracbaza
@ChomikTwardyposlad wash up mosquitos ass
Wiem, że w Kanadzie i USA mają idiom „talk out of one's ass” (mówić od rzeczy), myślałem, żeby jakoś może tu pokombinować, ale to już włażę na pole minowe.
@ChomikTwardyposlad: Idiomy mają sens tylko w swojej wersji, cięzko o złożenie nowego, bo idiom to cos co ma dane znaczenie ze względu na użytek w mowie potocznej.
Jeżeli ktoś mówi do kogoś "umyj komarom dupy" to możesz po prostu przetłumaczyć jako
ChomikTwardyposlad via Android
- 26
Vettel wisi Kubicy podium za Australię ( ͡° ʖ̯ ͡°)
- 5
ChomikTwardyposlad via Android
- 6
Różnica pomiędzy angielskim a polskim wydaniem magazynu #f1 ))¯_(ツ)_/¯
- 3
Komentarz usunięty przez moderatora
ChomikTwardyposlad via Android
- 4
@Pironi27 To słuszna uwaga. Nie odbierajcie tego jako narzekania. Wrzucam to w charakterze ciekawostki, skoro wpadły mi w łapy oba wydania.
ChomikTwardyposlad via Android
- 2
Co ten Kapica dziś tak ciśnie po swoim koledze z redakcji? #elevensports #f1
@ChomikTwardyposlad: bo nie dostał zaproszenia na wieczorne, redakcyjne piwko :D
ChomikTwardyposlad via Android
- 145
Ładne te Szwedki.
#mecz
#mecz
@ChomikTwardyposlad: HALYNA PACZ ! CHŁOP PRZEBRAŁ SIĘ ZA BABĘ XD #nosacz
ChomikTwardyposlad via Android
- 7
To jest właśnie różnica między Grubym a Sirotkinem. Pan Stroll już nie chce jechać, a Seriożka jednak dotoczy się do garażu, żeby mógł dalej walczyć w kwalifikacjach.
#teamsirotkin #f1
#teamsirotkin #f1
ChomikTwardyposlad via Android
- 6
#f1
W eleven odlecieli z tym raportem pogodowym xD
W eleven odlecieli z tym raportem pogodowym xD
@ChomikTwardyposlad: ciśnienie koło 1000hpa nie powinno wpływać na tempo kierowców ;DDD
ChomikTwardyposlad via Android
- 2
Lista obecności fanów Sirotkina.
#f1
#f1
ChomikTwardyposlad via Android
- 18
Widać po liczbie reklam, że Eleven już w trybie Polsat
#f1
#f1
ChomikTwardyposlad via Android
- 5
@ChomikTwardyposlad: Melduję :)
ChomikTwardyposlad via Android
- 3
ChomikTwardyposlad via Android
- 1
Grande pit stop
#f1
#f1
ChomikTwardyposlad via Android
- 5
Kto przypuszczał, że będzie taka równa walka między Williamsem a Force India? #f1
- Chrum.
- Kraków
#f1