I tak mistrzem czarnego humoru pozostaje Gazprom z nazwaniem firmy w Nigerii NIGAZ ;D A podobno ludzie w wielkich korporacjach nie mają poczucia humoru ;>
Kurcze i to jest rozwiązanie! Zawsze rano otwieram okno w pokoju żeby go przewietrzyć i co jakiś czas wleci mucha, jakie to jest wkurzające. A jakbym postawił za oknem murzyna to by kręciły się koło niego i nie wlatywały mi do pokoju!
W sieci krąży plotka jakoby Mariah Carey kiedyś powiedziała: "Współczuję Afryce, oczywiście chciałabym być tak chuda jak te dzieci, gdyby nie te muchy..."
Mnie od niepamiętnych czasów zastanawia, dlaczego mucha leci do twarzy? Nie ma nic bardziej irytującego nad ranem niż mucha, która co chwila siada na ręce, buzi, na mnie. Strasznie nieroztropnie... Coś z tym ich instynktem samozachowawczym cienko. ;)
Komentarze (50)
najlepsze
Macie w 95 % co najmniej poprawny tekst i tłumaczenie:
Tekst:
-Ohh, this is fantastic. This is even better than what was said in a broshure.
-Ohh yeah, I feel like a pig, but c'mon, we are on vacation.
-Exactly, don't hesitate(?) yourself, you are on vacation, right?
-I see Madonna rising this guy's kid.
i tłumaczenie:
-Jejku, tu jest fantastycznie. Jest nawet lepiej niż to jak opisali
Uszy do mycia :)
bardziej protokooperacja