Wpis z mikrobloga

Czy mogłabym np. po ukraińsku dogadać się z rosjanem?


@Spadlo_biale: W podstawowych sprawach tak. No głebszych dysput nie pociągniesz. Róznic jest sporo i sa tacy, którzy twierdzą, że łatwiej zrozumiec się Polakowi z Ukraińcem.

Tylko takie zastrzeżenie, że Ukriancy w wiekszosci rozumieją rosyjski, bo się z nim stykali w filmach lub muzyce, a nawet ci używajacy rosysjkiego czesto coś tam lizneli ukrainskiego i też go rozumieją.
  • Odpowiedz
Z tego co wiem to Ukraińcy uczą się nawet rosyjskiego w szkołach


@Spadlo_biale: Tak uczą się, ale na Zachodzie od tego odchodzili i teraz dalj to poszło. Ale na efekty to trzeba poczekac lata. Tak samo popularne portale i programy radiowe i tv mieli głownie po rosyjsku i dopiero od kilku lat mocno staraja sie zmniejszać ilośc rosyjskiego wprowadzajac minimalne liczby minut na piosenki i programy po ukrainsku.
  • Odpowiedz
@Spadlo_biale: Ukraiński jest bardziej podobny do polskiego niż rosyjskiego, więc zadaj sobie pytanie czy z Polakiem się dogadasz po ukraińsku. Jeśli jesteś zainteresowany rozmową z obiema nacjami, to podpowiem, że znakomita większość Ukraińców zna rosyjski i wiele z nich jest native speakerami.
  • Odpowiedz