#wloskinawykopie
il viaggio - podróż
Dziś opiszę sposoby podróżowania/przemieszczania się:)

@Konkol Prenotare un taxi - zamówić taksówkę
@FrankUnderwood prendere l'autobus
@szcz3 andare a piedi - iść pieszo/spacerować
@AscendedFromTomorrow andare in metropolitana - jechać metrem
@misiafaraona andare in treno - jechać pociągiem
@Tata_Dealera andare in barca - płynąć łodzią
@EloBaza viaggiare in nave - podróżować statkiem
@Maciej_polit andare in macchina - jechać autem
@ruok viaggiare in aereo - lecieć samolotem
@takitutej guidare la
  • Odpowiedz
#wloskinawykopie

Il tempo - pogoda tak jak zwróciła uwagę @Catttana tempo może oznaczać również pogodę

@Konkol Nevicare -> nevica - pada śnieg
@FrankUnderwood piovere -> piove - pada deszcz
Te 2 czasowniki opisujące pogodę występują tylko w 3os. l.p. Można jednak użyć czasownika stare +końcowka -ando, aby podkreślić, że trwający stan pogody
@szcz3 fa freddo - jest zimno
@AscendedFromTomorrow fa caldo - jest gorąco
@misiafaraona c'e il sole - jest słonecznnie
#wloskinawykopie

il tempo - czas (chociaż zauważyłem, że jest też słowo volta, które oznacza czas, ale nie wiem jaka jest różnica, jak ktoś odpowie, będę wdzięczny:)
@Konkol otto in punto- jest ósma (używane kiedy chcemy powiedzieć o równej godzinie)
@FrankUnderwood E un quarto - kwadrans po
@szcz3 e mezza - w pół do
@AscendedFromTomorrow meno un quarto - za piętnaście
@misiafaraona alle due - o drugiej
@Tata_Dealera A che ora -
@piqtrek: z moich obserwacji wygląda to tak: la prossima volta - to było tłumaczone jako następnym razem, ogni volta - za każdym razem itp. czyli to taki polski "raz", choć łatwiej imo to porównać do angielskich "next time", "every time", "last time". ale ja tam jestem rookie, więc być może ktoś bardziej zaawansowany lepiej ogarnia temat
  • Odpowiedz
@piqtrek: I wierszyk do nauki dni tygodnia
Tytuł:Settimana di un Pulcino

Lunedì chiusin chiusino,
Martedì bucò l'ovino,
spuntò fuori il Mercoledì,
pio pio pio il Giovedì.
Venerdì un bel saltino,
beccò sabato un granino.
la Domenica mattina aveva già la sua crestina!

Komuś trza tłumaczenie?
  • Odpowiedz
@takitutej: ale nie jestem poetką, będzie ordynarnie
Tydzień kurczaczka
W poniedziałek zamknięty
We wtorek dziurawi skorupkę
W środę wygląda na zewnątrz
W czwartek robi cip cip cip
W piątek wyskakuje
W sobotę dziobie ziarwnka
A w niedzielę rano ma już swój grzebień
  • Odpowiedz
#wloskinawykopie

Kuchnia - la cucina
@Konkol il forno - piekarnik
@FrankUnderwood il frigorifero (poprawna jest chyba też forma il frigo) - lodówka
@szcz3 il bollitore - czajnik
@AscendedFromTomorrow la tazza - kubek
@misiafaraona il piatto - talerz
@Tata_Dealera il cucchiaio - łyżka
@EloBaza la forchetta - widelec
@Maciej_polit il colteto da cucina - nóż kuchenny
@ruok la padella - patelnia
@takitutej la pentola - garnek
#wloski #naukajezykow
#wloskinawykopie
Jeśli chodzi o rodzajniki określone w liczbie pojedynczej są to:
dla rodzaju męskiego
-il (większość przypadków)
-lo, (rzeczownik zaczyna się na -z, -s+spółgłoska, -ps, -pn, -gn, x, y)
dla rodzaju żeńskiego -la
Jeśli rzeczownik zaczyna się od samogłoski, to w l.p dajemy l'
liczba mnoga:
dla rodzaju męskiego
il -> i
lo, l' ->gli
dla rodzaju damskiego
la -> le
Łazienka -il Bagno
@Konkol la doccia - prysznic
@
@Matan_Jagiz: no cóż, język polski jest ciężki, dla nas jest tyle łatwiej się uczyć innych języków, że zazwyczaj są chyba jednak mniej złożone gramatycznie. A tutaj wypisując te słówka ja sam też się uczę i samych słówek i te podstawy gramatyki też sobie powtarzam;P
  • Odpowiedz
#wloskinawykopie
Otwieram nowy tag, jak pisałem parę dni temu, zacząłem się uczyć włoskiego i chciałbym dla chętnych przygotowywać po jednym słówku, wyrażeniu codziennie, z jakiegoś konkretnego działu, jeśli widzicie jakiś błąd, macie pytania, sugestie, piszcie priv.
Dom - la casa
@Konkol stanza/ camera - pokój
@FrankUnderwood bagno - łazienka
@szcz3 camera da letto, dosłownie pokój z łóżkiem, czyli sypialnia
@AscendedFromTomorrow cucina - kuchnia
@misiafaraona salotto - salon
@Tata_Dealera corridoio - korytarz
@