Jak tam mireczki. Fabuła ograna? Bo jak dla mnie miodnie. Uważam, że tak krótka rozgrywka tylko zwiększyła immersję w fabułę. Polecam, czasem nawet lekki pot na czole jak w po #hotlinemiami
Tutaj wrzucam replay jakiegoś wymiatacza.
#superhot #polskieprodukcje
Tutaj wrzucam replay jakiegoś wymiatacza.
#superhot #polskieprodukcje
![krysc4d - Jak tam mireczki. Fabuła ograna? Bo jak dla mnie miodnie. Uważam, że tak kr...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/comment_yEaRdDk1j5lRZ61BwdC1GRJEJeDQDA8b,w400.jpg)
źródło: comment_yEaRdDk1j5lRZ61BwdC1GRJEJeDQDA8b.jpg
Pobierz
Oglądam właśnie program na TVP World o generale Maczku. Bardzo fajnie, że są napisy po angielsku aby inni nie znajacy języka polskiego mogli zrozumieć. Szkoda, ze napisy tłumaczone na angielki fransuskiego rozmówcy nie są w żaden sposób tłumaczone na język polski i tak samo przy wypowiedziach w języku angielskim.
Dlaczego gdy wypowiada się obcokrajowiec w swoim języku nie tłumaczone jest to na język polski?
Jest to stosowane w wielu produkcjach rodzimych. Nawet jak ktoś zna jezyk angielski a w filmie jest postać niemiecka czy francuska to nie zrozumie o co chodzi, a często psuje to zrozumienie sensu.
Co wy o tym sądzicie? Moim zdaniem wszystkie wypowiedzi w języku obcym powinny być tłumaczone na język polski w napisach.
#