W języku rosyjskim czasowniki „искать” (szukać) i „найти” (znaleźć) są bardziej rozdzielne w znaczeniu, ale czasem mogą być używane w kontekście podkreślenia procesu poszukiwania, który zakończył się sukcesem. Dlatego ktoś mówiący po polsku z rosyjskim przyzwyczajeniem mógłby niepoprawnie przełożyć myśl na „poszukałem” zamiast „znalazłem”.
#ukraina
#ukraina







https://wykop.pl/wpis/79012885/ukraina-rosyjski-ostrzal-trwa-vasyl-myroshnychenko#275720941
#ukraina #wojna #rosja #ruskapropaganda
źródło: d57fc3d2b63734c926079534341a09086496d9bf2722ba0cbfffc33a1361edc1
Pobierz