Końskie zaloty - mało subtelna, ale niekaralna w Polsce forma flirtu - w Wielkiej Brytanii uchodzą za usiłowanie gwałtu. W więzieniach brytyjskich przebywa obecnie co najmniej kilkadziesiąt ofiar różnic kulturowych. Oraz zwykłych prowokacji.

Najbardziej ambitne i najtrudniejsze przedsięwzięcie w historii ludzkości - to nic innego, jak wyprawa na Marsa. Ludzkość od dawna marzy o podboju czerwonej planety. Niedługo to marzenie wreszcie może stać się faktem. Właśnie rozpoczyna się wyścig - kto pierwszy zdobędzie Marsa i zapisze się w historii ludzkości?