kartka w paczce z Chin - przetłumaczycie?
Drogi Wykopie! W pracy odbieramy pewne przesyłki z Chin. I ostatnio w jednej z paczek znaleźliśmy kartkę z napisami po chińsku. Czy ktoś tutaj potrafi toto przetłumaczyć? Pamiętam, że w internetach widziałem już kilka takich wątków i przetłumaczone treści bywały od zatrważających po całkiem...
z- 45
- #
- #
- #
- #
- #
Na forum sinologocznym odpisali mi tak:
说得简单做起来可不简单 - łatwo powiedzieć, trudniej