@gisot: niewydaje mi się. I want you bad znaczy tyle co chce Ciebie bardzo. Może tutaj też wchodzi gra słów chce Cie bardzo/chce Cie niegrzeczna. W powyższym idiomie got/had jest kluczowe.
@Odcien_Trawiastego nie wiem czy to jest bardziej synonim lekkiej kary, czy bardziej określenie sytuacji, gdzie ktoś zostaje ukarany za pchanie łap nie tam gdzie trzeba
see eye to eye